Craelius William
Department of Biomedical Engineering, Rutgers University, Piscataway, NJ 08855-0909, USA.
Science. 2002 Feb 8;295(5557):1018-21. doi: 10.1126/science.295.5557.1018.
Bionics engineers are making increasingly bold and successful use of their tools to restore mobility to persons with missing or nonfunctional limbs. These tools include the latest materials, minielectronics and megacomputers, advanced robotic mechanisms, and algorithms. With crucial help from their pioneering users, they are learning how and where the residual sensorimotor system can be tapped in order to transmit its intents to replacement or reactivated body parts.
仿生学工程师正越来越大胆且成功地运用他们的工具,为肢体缺失或功能丧失的人恢复行动能力。这些工具包括最新的材料、微型电子设备和大型计算机、先进的机器人机制以及算法。在他们开创性用户的关键帮助下,他们正在了解如何以及在何处利用残余的感觉运动系统,以便将其意图传递给替代或重新激活的身体部位。