Piccinino F, Manzillo G, Sagnelli E, Balestrieri G, Maio G
Infection. 1975;3(2):99-104. doi: 10.1007/BF01641050.
In each of 23 families in which two or more cases of acute hepatitis-like jaundice (index cases) occurred, all family members were studied to evaluate HBAg clustering and the incidence of asymptomatic liver disease. There were 49 "index cases" of hepatitis-like jaundice: 38 cases of acute viral hepatitis, 5 of chronic agressive hepatitis and 6 of active cirrhosis. The overall number of members in these families (excluding index cases) was 170 and 155 of which were tested by clinical examination, laboratory tests and needle liver biopsy. In 27 out of the 155 subjects there was evidence of liver diseases (10 non icteric hepatitis cases, 12 CAH cases and 5 cirrhosis cases). HBAg was present in the serum of 19 of these patients, and twof the cirrhotic patients were positive. Furthermore, 33 of the 155 cases were healthy HGAg carriers showing no abnormality in liver function tests. In the majority of these carriers liver histology showed slight damage (pin-head necrosis or portitis) sometimes compatible with resolving viral hepatitis. A long-term follow-up of the HGAg carriers showed that three of these subjects progressed to acute viral hepatitis.
在23个出现两例或更多例急性肝炎样黄疸病例(索引病例)的家庭中,对所有家庭成员进行了研究,以评估乙肝表面抗原(HBAg)的聚集情况和无症状肝病的发病率。有49例肝炎样黄疸的“索引病例”:38例急性病毒性肝炎、5例慢性侵袭性肝炎和6例活动性肝硬化。这些家庭中的成员总数(不包括索引病例)为170人,其中155人接受了临床检查、实验室检测和肝脏穿刺活检。在155名受试者中,有27人有肝病证据(10例无黄疸型肝炎、12例慢性活动性肝炎和5例肝硬化)。这些患者中有19人的血清中存在HBAg,其中两名肝硬化患者呈阳性。此外,155例中有33例是健康的HBAg携带者,肝功能检查无异常。在这些携带者中,大多数肝脏组织学显示有轻微损伤(针尖样坏死或门管区炎),有时与正在消退的病毒性肝炎相符。对HBAg携带者的长期随访表明,其中三名受试者发展为急性病毒性肝炎。