Greenberg Henry M, Farmer Richard G
Columbia University of Physicians and Surgeons, New York, NY, USA.
Ann Noninvasive Electrocardiol. 2002 Jan;7(1):73-7. doi: 10.1111/j.1542-474x.2001.tb00143.x.
Health care priorities for many emerging economies have undergone a dramatic transition in the recent past because of the rise in chronic illness, increased longevity, and lessened infant mortality. Two additional major societal forces, democratization and the information revolution, will alter the nature of global health assistance. Because of democratization, governments will feel increasing pressure to provide adequate health care. Because of the information revolution, all practitioners will know what is available. The convergence of these three forces will create an enormous financial burden for emerging economies. Adapting to these new realities will be the challenge to donor organizations. What is likely to emerge as a critical health care problem around the world is the need to balance priorities between acute care and prevention or modification of chronic disease. These efforts will be directed at different populations, one manifestly ill and one potentially so, and each will need to be recognized politically as having valid claims on governmental resources. External support will need to include demonstration within the recipient communities that data collection permits an accurate identification of disease burden, that risk factor modification ameliorates the impact of disease, that continuity of care is essential to long term outcomes, and that therapy of developed disease can be rationally carried out utilizing evidence based medicine to insure efficiency and appropriateness.
由于慢性病增加、寿命延长和婴儿死亡率降低,许多新兴经济体的医疗保健重点在最近发生了巨大转变。另外两个主要的社会力量,即民主化和信息革命,将改变全球卫生援助的性质。由于民主化,政府将感受到提供充足医疗保健的压力越来越大。由于信息革命,所有从业者都将了解可获得的资源。这三种力量的融合将给新兴经济体带来巨大的财政负担。适应这些新现实将是捐助组织面临的挑战。全球可能出现的一个关键医疗保健问题是需要在急性护理与慢性病预防或改善之间平衡重点。这些努力将针对不同人群,一类明显患病,另一类有潜在患病风险,而且每一类都需要在政治上被认可对政府资源有合理诉求。外部支持将需要在受援社区内展示,数据收集能够准确识别疾病负担,风险因素的改变可减轻疾病影响,护理的连续性对长期结果至关重要,以及利用循证医学合理开展已患疾病的治疗以确保效率和适当性。