Wild P, Leodolter K, Réfrégier M, Schmidt H, Zidek T, Haidinger G
Institut National de Recherche et de Sécurité, Département Epidémiologie, Vandoeuvre, France.
Occup Environ Med. 2002 Feb;59(2):98-105. doi: 10.1136/oem.59.2.98.
To study whether the mortality from non-malignant and malignant respiratory diseases of workers employed in French and Austrian talc mines and mills is related to their long term occupational exposure.
Two historical cohorts were set up comprising all male subjects who had been working continuously for at least 1 year in a series of talc producing companies in France and Austria. The French cohort consisted of those employed at a site in the French Pyrenees and working between 1 January 1945 and 31 December 1994. The Austrian cohort consisted of the workers employed between 1 January 1972 and 31 December 1995 in one of four industrial sites in the Austrian Alps. The mortality within the cohorts was compared with local death rates. Two nested case-control studies focusing on non-malignant and malignant respiratory diseases were set up to estimate possible dose-response relations with cumulative exposure to talc dust based on an industry specific job exposure matrix.
Mortality from lung cancer was in small excess in both cohorts (France, standardised mortality ratio (SMR) 1.23, 21 cases observed, 95% confidence interval (95% CI) 0.76 to 1.89; Austria, SMR 1.06, seven observed, 95% CI 0.43 to 2.19). A non-significant excess mortality was found for all non-malignant respiratory diseases in the French cohort due to a significant excess for pneumoconiosis (SMR 5.56, three observed, 95% CI 1.12 to 16.2). The case-control study of non-malignant respiratory disease showed an increased mortality in the highest exposure groups (odds ratio (OR) 2.5 for a cumulative exposure > or = 800 y.mg/m(3)) with a significant trend (OR/100 y.mg/m(3) 1.08) with cumulative exposure to talc. On the contrary, no increasing trend could be found in the case-control study of lung cancer. This result must be interpreted considering the small cohort size. Adjustment on smoking and exposure to quartz did not influence these results to any extent.
The mortality from non-malignant respiratory disease was found to be related to high cumulative exposure to talc dust. The small excess in lung cancer does not seem to be attributable to talc.
研究在法国和奥地利滑石矿及工厂工作的工人,其非恶性和恶性呼吸道疾病死亡率是否与其长期职业暴露有关。
设立了两个历史性队列,包括所有在法国和奥地利一系列滑石生产公司连续工作至少1年的男性受试者。法国队列由那些受雇于法国比利牛斯山脉某场地、在1945年1月1日至1994年12月31日期间工作的人员组成。奥地利队列由1972年1月1日至1995年12月31日在奥地利阿尔卑斯山四个工业场地之一工作的工人组成。将队列中的死亡率与当地死亡率进行比较。开展了两项针对非恶性和恶性呼吸道疾病的巢式病例对照研究,以根据特定行业的工作暴露矩阵,估计与滑石粉尘累积暴露可能存在的剂量反应关系。
两个队列中肺癌死亡率均略有超额(法国,标准化死亡比(SMR)为1.23,观察到21例,95%置信区间(95%CI)为0.76至1.89;奥地利,SMR为1.06,观察到7例,95%CI为0.43至2.19)。法国队列中所有非恶性呼吸道疾病的死亡率有非显著性超额,这是由于尘肺病死亡率显著超额(SMR为5.56,观察到3例,95%CI为1.12至16.2)。非恶性呼吸道疾病的病例对照研究显示,最高暴露组死亡率增加(累积暴露≥800年·毫克/立方米时比值比(OR)为2.5),且与滑石累积暴露有显著趋势(每100年·毫克/立方米的OR为1.08)。相反,肺癌的病例对照研究未发现上升趋势。考虑到队列规模较小,对这一结果必须加以解读。对吸烟和石英暴露进行调整并未对这些结果产生任何影响。
发现非恶性呼吸道疾病死亡率与滑石粉尘的高累积暴露有关。肺癌的轻微超额似乎并非由滑石所致。