Torre Donato, Speranza Filippo, Giola Massimo, Matteelli Alberto, Tambini Roberto, Biondi Gilberto
Department of Infectious Diseases, Regional Hospital and Macchi Foundation, Brescia, Italy.
Clin Diagn Lab Immunol. 2002 Mar;9(2):348-51. doi: 10.1128/cdli.9.2.348-351.2002.
The relative balance between Th1 and Th2 cytokines appears crucial, since the role of cytokines has been evaluated in several studies by comparison of clinically heterogeneous groups of patients. The aim of this study is to determine the role of proinflammatory Th1 cytokines, interleukin-12 (IL-12) and gamma interferon (IFN-gamma), and anti-inflammatory Th2 cytokines, IL-4 and IL-10, in a homogeneous group of patients with uncomplicated Plasmodium falciparum malaria. Levels of IL-12, IFN-gamma, Il-4, and IL-10 in serum for 20 adult patients and 15 healthy control subjects were determined by an immunoenzymatic assay. Serum levels of Th1 cytokines, IL-12 (8.6 +/- 2.8 pg/ml; controls, 3.2 +/- 0.7 pg/ml) and IFN-gamma (39.2 +/- 67.6 pg/ml; controls, 8.4 +/- 6.3 pg/ml), were significantly increased at admission; 3 days later, levels of IL-12 in serum remained significantly high (8.8 +/- 2.6 pg/ml), whereas IFN-gamma levels returned to control values. The anti-inflammatory response of Th2 cytokines (IL-10 and IL-4) was distinct. Levels of IL-10 in serum were not significantly increased at day 0 and day 3 (306.6 +/- 200.4 pg/ml and 56.6 +/- 38.4 pg/ml, respectively; controls, 17.4 +/- 9.0 pg/ml). In contrast, levels of IL-4 in serum were not increased on admission (3.4 +/- 1.2 pg/ml; controls, 2.4 +/- 0.8 pg/ml), but at day 3 a moderate and significant increase of IL-4 levels was observed (4.5 +/- 1.7 pg/ml). In conclusion, the increase of Th1 cytokine IL-12 and IFN-gamma levels during the acute phase of uncomplicated P. falciparum malaria may reflect an early and effective immune response regulated by proinflammatory Th1 cytokines, and in particular IFN-gamma may play a role in limiting progression from uncomplicated malaria to severe and life-threatening complications.
Th1和Th2细胞因子之间的相对平衡似乎至关重要,因为在多项研究中,通过比较临床异质性患者群体对细胞因子的作用进行了评估。本研究的目的是确定促炎性Th1细胞因子白细胞介素-12(IL-12)和γ干扰素(IFN-γ)以及抗炎性Th2细胞因子IL-4和IL-10在一组无并发症的恶性疟原虫疟疾患者中的作用。通过免疫酶测定法测定了20名成年患者和15名健康对照者血清中IL-12、IFN-γ、IL-4和IL-10的水平。入院时,Th1细胞因子血清水平,即IL-12(8.6±2.8 pg/ml;对照组为3.2±0.7 pg/ml)和IFN-γ(39.2±67.6 pg/ml;对照组为8.4±6.3 pg/ml)显著升高;3天后,血清中IL-12水平仍显著升高(8.8±2.6 pg/ml),而IFN-γ水平恢复到对照值。Th2细胞因子(IL-10和IL-4)的抗炎反应则不同。血清中IL-10水平在第0天和第3天没有显著升高(分别为306.6±200.4 pg/ml和56.6±38.4 pg/ml;对照组为17.4±9.0 pg/ml)。相比之下,血清中IL-4水平在入院时没有升高(3.4±1.2 pg/ml;对照组为2.4±0.8 pg/ml),但在第3天观察到IL-4水平有适度且显著的升高(4.5±1.7 pg/ml)。总之,在无并发症的恶性疟原虫疟疾急性期,Th1细胞因子IL-12和IFN-γ水平的升高可能反映了由促炎性Th1细胞因子调节的早期有效免疫反应,特别是IFN-γ可能在限制无并发症疟疾发展为严重且危及生命的并发症方面发挥作用。