Cottrell S
Conwy & Denbighshire NHS Trust, Mental Health Directorate, Abergele Clinic, Conwy, Wales, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2001 Apr;8(2):157-64. doi: 10.1046/j.1365-2850.2001.00373.x.
In the UK, over 20 contemporaneous reports have shown that between one-quarter and one-half of National Health Service (NHS) staff report significant personal distress (Weinberg & Creed 2000). There exists a substantial body of evidence to suggest that high levels of stress are endemic throughout the NHS (Anderson et al. 1996), and that many of these stressors may be unique to health care (Payne & Firth-Cozens 1987, Calboun & Calboun 1993). Historically, responsibility for stress management has often been placed at the feet of the employee (Sutherland & Cooper, 2000). This individual orientation has lead to the development of practices designed to treat those exhibiting symptoms of stress, and a relative paucity of interventions oriented to the prevention and the management of workplace stressors. It can also serve to deter scrutiny of injurious workplace conditions, practices and procedures. This small-scale study examines stress and job satisfaction in community mental health nurses in a semirural area of North Wales. Based on self-report questionnaire feedback, focused interventions are described to enhance work satisfaction and help ameliorate occupational stressors. Interventions are described at the level of the individual, the team and the organization as a whole.
在英国,超过20份同期报告显示,四分之一至二分之一的国民医疗服务体系(NHS)工作人员表示有严重的个人困扰(温伯格和克里德,2000年)。大量证据表明,高度压力在整个国民医疗服务体系中普遍存在(安德森等人,1996年),而且其中许多压力源可能是医疗保健行业所特有的(佩恩和弗思 - 科曾斯,1987年;卡尔本和卡尔本,1993年)。从历史上看,压力管理的责任往往落在员工身上(萨瑟兰和库珀,2000年)。这种个人导向导致了旨在治疗那些表现出压力症状的人的做法的发展,而针对工作场所压力源的预防和管理的干预措施相对较少。它还可能阻碍对有害的工作场所条件、做法和程序的审查。这项小规模研究调查了北威尔士一个半农村地区社区心理健康护士的压力和工作满意度。基于自我报告问卷的反馈,描述了有针对性的干预措施,以提高工作满意度并帮助缓解职业压力源。这些干预措施分别从个人、团队和整个组织层面进行了描述。