Rambaut P C, Johnston R S
National Aeronautics and Space Administration, Lyndon B. Johnson Space Center, Houston, TX 77058, USA.
Acta Astronaut. 1979 Sep;6(9):1113-22. doi: 10.1016/0094-5765(79)90059-6.
Data have been accumulated from a series of studies in which men have been subjected to weightlessness in orbital space flight for periods of up to 12 weeks. These data are used to predict the long term consequences of weightlessness upon the skeletal system. Space flight induced a loss of calcium which accelerated exponentially from about 50 mg/d at the end of 1 week to approx. 300 mg/d at the end of 12 weeks. The hypercalciuria reached a constant level within 4 weeks while fecal calcium losses continued to increase throughout the period of exposure. This apparent diminution of gastrointestinal absorptive efficiency was accompanied by a slight decline in the plasma level of parathyroid hormone and a slight elevation in the plasma level of calcium and phosphorus. Although losses in mineral from the calcaneus were closely correlated with the calcium imbalance, no changes were detected in the mineral mass of the ulna and radius. From the data presented it is concluded that the process of demineralization observed in space flight is more severe than would be predicted on the basis of observations in immobilized, bed rested, or paralyzed subjects. It is, moreover, suggested that the process may not be totally reversible.
通过一系列研究积累了相关数据,在这些研究中,男性在轨道太空飞行中经历了长达12周的失重状态。这些数据用于预测失重对骨骼系统的长期影响。太空飞行导致钙流失,从第1周结束时约50毫克/天呈指数加速流失,到第12周结束时约为300毫克/天。高钙尿症在4周内达到稳定水平,而在整个暴露期间粪便钙流失持续增加。胃肠道吸收效率的这种明显降低伴随着甲状旁腺激素血浆水平的轻微下降以及钙和磷血浆水平的轻微升高。尽管跟骨的矿物质流失与钙失衡密切相关,但尺骨和桡骨的矿物质含量未检测到变化。根据所呈现的数据得出结论,太空飞行中观察到的脱矿过程比基于固定、卧床休息或瘫痪受试者的观察所预测的更为严重。此外,有人认为这个过程可能并非完全可逆。