Chen Wei J, Chen Hsing-Me, Chen Chwen-Cheng, Chen Chiao-Chicy, Yu Wu-Yang, Cheng Andrew T A
Institute of Epidemiology, College of Public Health, National Taiwan University, Taipei.
Compr Psychiatry. 2002 Mar-Apr;43(2):158-66. doi: 10.1053/comp.2002.30797.
Despite the wide use of the Tridimensional Personality Questionnaire (TPQ) in Western populations as a useful tool integrating both genetic and environmental influences on personality, some of its constructs remain questionable. In this study, we examined the psychometric properties of the TPQ and its relationship with aggression in Taiwanese adults. The subjects were 201 Taiwanese adults of wide ranges in age and educational level. Subjects were assessed using a Chinese version of the TPQ and the Brown-Goodwin Aggression Inventory. The internal consistency of the Chinese version of the TPQ scales is found to be mostly in the acceptable range except for the reward dependence (RD) scale and its subscales. The results of factor analysis of the 12 TPQ subscales partially support the four-factor model rather than the original three-factor model. The construct validity of the novelty seeking (NS) and harm avoidance (HA) dimensions is supported by the findings that the NS is negatively correlated with age, the NS1 subscale is slightly negatively correlated with all the HA subscales, and the NS is positively correlated with aggression. We conclude that both the HA and NS scales of the TPQ are cross-culturally robust, while the RD scale needs to be refined.
尽管三维人格问卷(TPQ)在西方人群中被广泛用作整合基因和环境对人格影响的有用工具,但其一些结构仍存在问题。在本研究中,我们考察了TPQ的心理测量特性及其与台湾成年人攻击性的关系。研究对象为201名年龄和教育水平各异的台湾成年人。使用中文版TPQ和布朗 - 古德温攻击性量表对研究对象进行评估。发现中文版TPQ各量表的内部一致性大多处于可接受范围,但奖赏依赖(RD)量表及其子量表除外。对12个TPQ子量表的因子分析结果部分支持四因素模型而非原始的三因素模型。寻求新奇(NS)和回避伤害(HA)维度的结构效度得到以下研究结果的支持:NS与年龄呈负相关,NS1子量表与所有HA子量表呈轻微负相关,且NS与攻击性呈正相关。我们得出结论,TPQ的HA和NS量表在跨文化方面具有稳健性,而RD量表需要完善。