Mitnitski Arnold B, Graham Janice E, Mogilner Alexander J, Rockwood Kenneth
Ecole Polytechnique, Montreal QB, Canada.
BMC Geriatr. 2002 Feb 27;2:1. doi: 10.1186/1471-2318-2-1.
People age at remarkably different rates, but how to estimate trajectories of senescence is controversial.
In a secondary analysis of a representative cohort of Canadians aged 65 and over (n = 2914) we estimated a frailty index based on the proportion of 20 deficits observed in a structured clinical examination. The construct validity of the index was examined through its relationship to chronological age (CA). The criterion validity was examined in its ability to predict mortality, and in relation to other predictions about aging. From the frailty index, relative (to CA) fitness and frailty were estimated, as was an individual's biological age.
The average value of the frailty index increased with age in a log-linear relationship (r = 0.91; p < 0.001). In a Cox regression analysis, biological age was significantly more highly associated with death than chronological age. The average increase in the frailty index (i.e. the average accumulation of deficits) amongst those with no cognitive impairment was 3 per cent per year.
The frailty index is a sensitive predictor of survival. As the index includes items not traditionally related to adverse health outcomes, the finding is compatible with a view of frailty as the failure to integrate the complex responses required to maintain function.
人们衰老的速度差异显著,但如何估计衰老轨迹存在争议。
在一项对2914名65岁及以上加拿大代表性队列的二次分析中,我们根据结构化临床检查中观察到的20项缺陷的比例估计了衰弱指数。通过该指数与实际年龄(CA)的关系检验其结构效度。通过其预测死亡率的能力以及与其他衰老预测的关系检验其效标效度。从衰弱指数中,估计了相对(相对于CA)健康状况和衰弱程度,以及个体的生物学年龄。
衰弱指数的平均值随年龄呈对数线性关系增加(r = 0.91;p < 0.001)。在Cox回归分析中,生物学年龄与死亡的关联显著高于实际年龄。在无认知障碍者中,衰弱指数的平均年增长率(即缺陷的平均累积率)为3%。
衰弱指数是生存的敏感预测指标。由于该指数包含了传统上与不良健康结局无关的项目,这一发现与将衰弱视为无法整合维持功能所需复杂反应的观点相一致。