Sala Araceli, Recio MaríadelCarmen, Giner Rosa Marfa, Máñez Salvador, Tournier Horacio, Schinella Guillermo, Ríos José-Luis
Departament de Farmacologia, Facultat de Farmàcia, Universitat de València, Spain.
J Pharm Pharmacol. 2002 Mar;54(3):365-71. doi: 10.1211/0022357021778600.
The anti-inflammatory and antioxidant activities of the aerial part of Helichrysum italicum extracts have been established in various in-vivo and in-vitro experimental models. The results obtained on the acute oedemas induced by 12-O-tetradecanoylphorbol 13-acetate (TPA) and ethyl phenylpropiolate in the mouse ear, by serotonin and phospholipase A2 (PLA2) in the mouse paw, on chronic inflammation induced by repeated application of TPA in the mouse ear and on the delayed-type hypersensitivity induced by sheep red blood cells suggest that said anti-inflammatory activity is due to the effects of compounds expressed via a corticoid-like mechanism. In addition, the antioxidant activity of the extracts seems to be implicated in this anti-inflammatory activity, as the former inhibits enzymatic and non-enzymatic lipid peroxidation and has free-radical scavenger properties. We conclude that the anti-inflammatory activity of Helichrysum italicum can be explained by multiple effects, including inflammatory enzyme inhibition, free-radical scavenging activity and corticoid-like effects.
在多种体内和体外实验模型中,已证实了蜡菊地上部分提取物的抗炎和抗氧化活性。在小鼠耳部由12 - O - 十四酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯(TPA)和苯丙炔酸乙酯诱导的急性水肿、在小鼠爪部由血清素和磷脂酶A2(PLA2)诱导的急性水肿、在小鼠耳部由反复涂抹TPA诱导的慢性炎症以及由绵羊红细胞诱导的迟发型超敏反应实验中所获得的结果表明,上述抗炎活性归因于通过类皮质激素机制发挥作用的化合物的效应。此外,提取物的抗氧化活性似乎也与这种抗炎活性有关,因为前者可抑制酶促和非酶促脂质过氧化,并且具有自由基清除特性。我们得出结论,蜡菊的抗炎活性可以通过多种效应来解释,包括对炎症酶的抑制、自由基清除活性以及类皮质激素样效应。