Ooi B S, Ho Y H, Eu K W, Seow Choen F
Department of Colorectal Surgery, Singapore General Hospital, Singapore.
ANZ J Surg. 2001 Dec;71(12):703-6. doi: 10.1046/j.1445-1433.2001.02269.x.
Primary colorectal signet-ring cell carcinoma is a rare but distinctive tumour of the colon and rectum. The clinicopathological features are still controversial. The aim of this study is to review the clinicopathological features and management of this type of tumour in our hospital.
The clinicopathological features and survival data of all cases of primary colorectal signet-ring cell carcinoma were reviewed retrospectively.
There were nine cases of primary colorectal signet-ring cell carcinoma in 3000 consecutive colorectal carcinoma patients seen from 1989 to 1999. There were seven male and two female patients with a mean age of 54.7 years. Three patients were younger than 40 years. The common presenting symptoms were rectal bleeding (33%) and small bowel obstruction (33%). Two (22%) patients required emergency surgery due to acute small bowel obstruction. The most common tumour location was the right colon (44%) followed by the rectum (33%). All nine patients presented at a very late stage of disease. A majority (77%) had Dukes' C disease while two (22%) had Dukes' D disease with distant dissemination. Peritoneal spread (33%) was the most frequent way of dissemination. There was no patient with liver metastases at the time of diagnosis and initial presentation. The mean survival time was 30 (range 5-108) months. The 5-year survival rate was 12%.
Primary colorectal signet-ring cell carcinoma is frequently diagnosed late with a very poor prognosis. A high incidence of peritoneal seeding and low incidence of liver metastases appears to be a characteristic of signet-ring cell carcinoma of the colon and rectum.
原发性结直肠印戒细胞癌是一种罕见但独特的结肠和直肠癌。其临床病理特征仍存在争议。本研究的目的是回顾我院此类肿瘤的临床病理特征及治疗情况。
回顾性分析所有原发性结直肠印戒细胞癌病例的临床病理特征及生存数据。
1989年至1999年连续收治的3000例结直肠癌患者中,有9例原发性结直肠印戒细胞癌。男性7例,女性2例,平均年龄54.7岁。3例患者年龄小于40岁。常见的首发症状为直肠出血(33%)和小肠梗阻(33%)。2例(22%)患者因急性小肠梗阻需要急诊手术。最常见的肿瘤部位是右半结肠(44%),其次是直肠(33%)。所有9例患者就诊时均处于疾病晚期。大多数(77%)为Dukes' C期,2例(22%)为伴有远处转移的Dukes' D期。腹膜播散(33%)是最常见的播散方式。诊断及初次就诊时无患者发生肝转移。平均生存时间为30(5 - 108)个月。5年生存率为12%。
原发性结直肠印戒细胞癌常诊断较晚,预后很差。腹膜种植发生率高而肝转移发生率低似乎是结肠和直肠印戒细胞癌的一个特点。