Pediatrics. 2002 Apr;109(4):704-12. doi: 10.1542/peds.109.4.704.
This clinical practice guideline, intended for use by primary care clinicians, provides recommendations for the diagnosis and management of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). The Section on Pediatric Pulmonology of the American Academy of Pediatrics selected a subcommittee composed of pediatricians and other experts in the fields of pulmonology and otolaryngology as well as experts from epidemiology and pediatric practice to develop an evidence base of literature on this topic. The resulting evidence report was used to formulate recommendations for the diagnosis and management of childhood OSAS. The guideline contains the following recommendations for the diagnosis of OSAS: 1) all children should be screened for snoring; 2) complex high-risk patients should be referred to a specialist; 3) patients with cardiorespiratory failure cannot await elective evaluation; 4) diagnostic evaluation is useful in discriminating between primary snoring and OSAS, the gold standard being polysomnography; 5) adenotonsillectomy is the first line of treatment for most children, and continuous positive airway pressure is an option for those who are not candidates for surgery or do not respond to surgery; 6) high-risk patients should be monitored as inpatients postoperatively; 7) patients should be reevaluated postoperatively to determine whether additional treatment is required. This clinical practice guideline is not intended as a sole source of guidance in the evaluation of children with OSAS. Rather, it is designed to assist primary care clinicians by providing a framework for diagnostic decision-making. It is not intended to replace clinical judgment or to establish a protocol for all children with this condition and may not provide the only appropriate approach to this problem.
本临床实践指南供初级保健临床医生使用,提供了阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)诊断和管理的建议。美国儿科学会儿科肺病学分会挑选了一个小组委员会,其成员包括儿科医生以及肺病学和耳鼻喉科学领域的其他专家,还有流行病学和儿科实践方面的专家,以建立关于该主题的文献证据基础。由此产生的证据报告被用于制定儿童OSAS诊断和管理的建议。该指南包含以下OSAS诊断建议:1)所有儿童都应接受打鼾筛查;2)复杂的高危患者应转诊至专科医生处;3)患有心肺功能衰竭的患者不能等待择期评估;4)诊断评估有助于区分原发性打鼾和OSAS,金标准是多导睡眠图;5)腺样体扁桃体切除术是大多数儿童的一线治疗方法,持续气道正压通气是那些不适合手术或手术无反应者的一种选择;6)高危患者术后应作为住院患者进行监测;7)患者术后应重新评估,以确定是否需要额外治疗。本临床实践指南并非评估OSAS儿童的唯一指导来源。相反,它旨在通过提供诊断决策框架来协助初级保健临床医生。它无意取代临床判断或为所有患有这种疾病的儿童制定方案,也可能不是解决这个问题的唯一合适方法。