Armstrong A E, Parsons S, Barker P J
Department of Psychiatry, University of Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2000 Aug;7(4):297-305.
A three-round Delphi study was conducted to gather data on ethical reasoning among psychiatric nurses (N = 26 in round one (R1), decreasing to N = 14 in the final round (R3)). Transcripts of questionnaires were carefully read and compared. Responses were manually sorted into categories, themes and patterns of interest. Eight debates emerged from the data. This article discusses two in detail: the nature of moral virtues and the meaning of compassion in psychiatric nursing. A sympathetic overview of virtue ethics is also provided. The nurses' responses included a lot of virtue terms, such as, 'honest', 'fair', and 'care". However, 'nurses' moral virtues' was ranked low in importance as a notion invoked in ethical decision making in the round-one ranking exercise. Only half of the sample believed that the moral character of a psychiatric nurse is important in ethical decision-making. Further, most of the round-one sample thought the virtues could not be acquired. Compassion was identified as crucial to psychiatric nursing and the nurse-client relationship, though, as expected, many diverse meanings were attributed to this notion. While the Delphi method proved adequate for our purposes, problems with regard to accurately understanding the respondents' intended meanings highlighted a major weakness of this technique, in common with other methods relying on questionnaires. Further inquiry is needed regarding the role of moral virtues and virtue ethics in both psychiatric nursing and nurse education.
开展了一项三轮德尔菲研究,以收集有关精神科护士伦理推理的数据(第一轮(R1)有26名护士参与,到最后一轮(R3)时减少至14名)。对问卷记录进行了仔细阅读和比较。回答被手动分类为感兴趣的类别、主题和模式。从数据中产生了八项争论。本文详细讨论其中两项:道德美德的本质以及精神科护理中同情心的含义。还提供了对美德伦理学的简要概述。护士们的回答包含许多美德相关词汇,比如“诚实”“公平”和“关怀”。然而,在第一轮排序活动中,“护士的道德美德”作为伦理决策中被提及的概念,其重要性排名较低。只有一半的样本认为精神科护士的道德品质在伦理决策中很重要。此外,第一轮样本中的大多数人认为美德无法习得。同情心被认为对精神科护理和护患关系至关重要,不过,正如预期的那样,这个概念有许多不同的含义。虽然德尔菲法被证明足以满足我们的目的,但与其他依赖问卷的方法一样,在准确理解受访者意图方面存在的问题凸显了该技术的一个主要弱点。关于道德美德和美德伦理学在精神科护理和护士教育中的作用,还需要进一步探究。