Anand Neel, Regan John J
Cedars-Sinai Institute for Spinal Disorders, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 2002 Apr 15;27(8):871-9. doi: 10.1097/00007632-200204150-00018.
Prospectively collected data from regular clinical follow-up evaluations were tabulated, analyzed, reviewed using a patient self-reported questionnaire.
To develop a classification system and present the long-term functional outcome of video-assisted thorascopic surgery for refractory thoracic disc disease.
Recent studies have found an 11.1% to 14.5% prevalence of thoracic disc herniations. Surgical approaches have included laminectomy, pediculectomy, costotransversectomy, lateral extracavitary, transverse arthropediculectomy, transthoracic-transpleural thoracotomy, and thoracoscopy. Recent reports have documented encouraging early results with video-assisted thorascopic surgery for thoracic disc herniations. Comparisons between thoracoscopy and open thoracotomy have demonstrated improvement in postoperative pain and morbidity with the use of endoscopic techniques.
This study included 100 consecutive patients (45 women and 55 men) with an average follow-up evaluation of 4 years (range, 2-6 years). The average age of the patients was 42 years (range, 22-76 years). The average duration of symptoms was 26 months (range, 6-96 months), and 18 patients had undergone prior spine surgery. Patients were graded as follows according to the presenting symptoms (Table 1): Grade 1 (pure axial; n = 28), Grade 2 (pure radicular; n = 5), Grade 3A (axial and thoracic radicular; n = 38), Grade 3B (axial with lower leg pain; n = 19), Grade 4 (myelopathic; n = 8), or Grade 5 (paralytic = 2).
A total of 117 discs were excised in 100 patients. Of the 40 patients who underwent fusion, 27 had autologous rib struts and 13 had threaded fusion. The mean operative time was 173 minutes, blood loss 259 mL, average ICU stay less than 1 day, and average hospital stay 4 days. Minor complications occurred in 21 patients, all of which resolved with no untoward effect. No patient's neurologic status worsened. Four patients underwent a secondary fusion, and a pseudarthrosis developed in one patient. Clinical success was defined objectively as an improvement in Oswestry score of 20% or more at 2 years and at final follow-up assessment, as compared with the preoperative Oswestry score. Overall, objective clinical success was observed at 2 years in 73% of the patients, and at final follow-up assessment in 70% of patients. The average percentage of improvement in Oswestry scores was most marked in Grade 4 patients (myelopathy; 60%), followed by Grade 3A patients (axial and thoracic radicular pain; 37%), Grade 3B patients (axial with leg pain; 28%), and Grade 1 patients (pure axial; 24%). The Oswestry disability score (Table 2) and back pain visual analog score (Table 3) also were significantly improved (P < 0.05) at 2 years and at final follow-up assessment in these patients. In the Grade 2 patients, those pure thoracic radicular pain, Oswestry scores initially improved significantly up to 1 year (P < 0.05). At 2 years, no significant improvement could be shown, and four of the five Grade 2 patients reported increased axial pain as their main symptom at the final follow-up assessment. Significant improvement also was seen in patients with no prior spine surgery and patients with preoperative Oswestry disability scores greater than 50. Of the 68 patients who responded to the final questionnaire, 12 rated the procedure as excellent, 37 as good, 11 as fair, and 8 as poor. Also, 57 (83.8%) of these 68 patients were satisfied and indicated they would recommend the surgery. Of the 36 patients at the final follow up assessment who had severe disability, 34 (94%) were satisfied, as compared with 23 of the 32 patients (72%) who had presented with milder disability.
The clinical classification system helps in differentiating different presentations of thoracic disc disease and their final outcome. Video-assisted thorascopic surgery appears to be a safe and efficacious method for the treatment of refractory symptomatic thoracic disc herniations. The current data suggest that the procedure has an acceptable long-term outcome, with an 84% overall subjective patient satisfaction rate, and with objective long-term clinical success achieved in 70% of patients.
前瞻性收集定期临床随访评估的数据,使用患者自我报告问卷进行制表、分析和审查。
建立一种分类系统,并呈现电视辅助胸腔镜手术治疗难治性胸椎间盘疾病的长期功能结果。
最近的研究发现胸椎间盘突出症的患病率为11.1%至14.5%。手术方法包括椎板切除术、椎弓根切除术、肋横突切除术、外侧腔外手术、经关节突椎弓根切除术、经胸-经胸膜胸廓切开术和胸腔镜检查。最近的报告记录了电视辅助胸腔镜手术治疗胸椎间盘突出症令人鼓舞的早期结果。胸腔镜检查与开胸手术的比较表明,使用内镜技术可改善术后疼痛和发病率。
本研究纳入100例连续患者(45例女性和55例男性),平均随访4年(范围2 - 6年)。患者的平均年龄为42岁(范围22 - 76岁)。症状的平均持续时间为26个月(范围6 - 96个月);18例患者曾接受过脊柱手术。根据出现的症状将患者分为以下等级(表1):1级(单纯轴向疼痛;n = 28)、2级(单纯神经根性疼痛;n = 5)、3A级(轴向和胸神经根性疼痛;n = 38)、3B级(轴向伴小腿疼痛;n = )、4级(脊髓病;n = 8)或5级(麻痹;n = 2)。
100例患者共切除117个椎间盘。在40例行融合术的患者中,27例使用自体肋骨支撑,13例使用螺纹融合。平均手术时间为173分钟,失血量259 mL,平均重症监护病房停留时间少于1天,平均住院时间4天。21例患者出现轻微并发症,所有并发症均已解决,未产生不良影响。没有患者的神经功能状态恶化。4例患者接受了二次融合,1例患者发生了假关节。客观上,临床成功定义为与术前Oswestry评分相比,在2年和最终随访评估时Oswestry评分提高20%或更多。总体而言,73%的患者在2年时观察到客观临床成功,70%的患者在最终随访评估时观察到客观临床成功。Oswestry评分改善的平均百分比在4级患者(脊髓病;60%)中最为明显,其次是3A级患者(轴向和胸神经根性疼痛;37%)、3B级患者(轴向伴腿部疼痛;28%)和1级患者(单纯轴向疼痛;24%)。在这些患者中,2年和最终随访评估时,Oswestry残疾评分(表2)和背痛视觉模拟评分(表3)也有显著改善(P < 0.05)。在2级患者(单纯胸神经根性疼痛)中,Oswestry评分在1年内最初有显著改善(P < 0.05)。在2年时,未显示出显著改善,5例2级患者中有4例在最终随访评估时报告轴向疼痛增加为主要症状。未接受过脊柱手术的患者以及术前Oswestry残疾评分大于50的患者也有显著改善。在回复最终问卷的68例患者中,12例将该手术评为优秀,37例评为良好,11例评为中等,8例评为差。此外,这68例患者中有57例(83.8%)表示满意,并表示他们会推荐该手术。在最终随访评估时患有严重残疾的36例患者中,34例(94%)表示满意,而在最初表现为轻度残疾的32例患者中,有23例(72%)表示满意。
临床分类系统有助于区分胸椎间盘疾病的不同表现及其最终结果。电视辅助胸腔镜手术似乎是治疗难治性有症状胸椎间盘突出症的一种安全有效的方法。目前的数据表明,该手术具有可接受的长期结果,患者总体主观满意率为84%,70%的患者实现了客观长期临床成功。