Tedeschi G, Bonavita S, McFarland H F, Richert N, Duyn J H, Frank J A
Istituto di Scienze Neurologiche, Seconda Università di Napoli, Italy.
Neuroradiology. 2002 Jan;44(1):37-42. doi: 10.1007/s002340100584.
We studied 24 patients with multiple sclerosis (MS) by proton magnetic resonance spectroscopic imaging (1H-MRSI) to assess the neurochemical pathology of the white-matter lesions (WML) and normal-appearing white matter (NAWM). Our 1H-MRSI technique allowed simultaneous measurement of N-acetylaspartate (NAA), choline-containing compounds (Cho), and creatine plus phosphocreatine (Cr) signal intensities from four 15-mm slices divided into 0.84 ml single-volume elements. In WML we found significantly lower NAA/Cr and NAA/Cho ratios and a significantly higher Cho/Cr ratio than in NAWM or control white matter. In NAWM, NAA/Cr and Cho/Cr were significantly lower than in control white matter. 1H-MRSI was compatible with damage to myelin in WML, and with axonal damage and/or dysfunction in WML and NAWM. These findings extend data on involvement of NAWM in MS beyond the abnormalities visible on MRI.
我们通过质子磁共振波谱成像(1H-MRSI)研究了24例多发性硬化症(MS)患者,以评估白质病变(WML)和外观正常白质(NAWM)的神经化学病理学。我们的1H-MRSI技术能够同时测量来自四个15毫米切片(每个切片再分为0.84毫升的单一体素)中的N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、含胆碱化合物(Cho)以及肌酸加磷酸肌酸(Cr)的信号强度。在WML中,我们发现NAA/Cr和NAA/Cho比值显著低于NAWM或对照白质,而Cho/Cr比值则显著高于NAWM或对照白质。在NAWM中,NAA/Cr和Cho/Cr显著低于对照白质。1H-MRSI结果表明WML存在髓鞘损伤,WML和NAWM存在轴突损伤和/或功能障碍。这些发现扩展了关于NAWM在MS中的累及情况的数据,超出了MRI可见的异常范围。