Sijens Paul E, Mostert Jop P, Oudkerk Matthijs, De Keyser Jacques
Department of Radiology, University Medical Center Groningen, Hanzeplein 1, 9713, GZ Groningen, The Netherlands.
Eur Radiol. 2006 Feb;16(2):489-95. doi: 10.1007/s00330-005-2839-1. Epub 2005 Jul 19.
Many MR spectroscopy (MRS) studies of multiple sclerosis (MS) have focussed on metabolism in normal-appearing white matter (NAWM) and in white matter lesions (WML). In this study, eight patients suffering from primary or secondary progressive MS (PPMS/SPMS) and seven patients with relapsing/remitting MS (RRMS) were examined by (1)H-MRS to assess metabolite levels in gray matter (GM) as well. (1)H-MRS chemical-shift imaging of a cerebral volume of interest of 8x8x2 cm(3) above the lateral ventricles revealed differences between the metabolite concentrations in the three groups varying from almost significant [NAWM, choline (cho); P=0.0547] to highly significant [GM, N-acetylaspartate (NAA); P=0.0003]. In PPMS/SPMS patients, the decreases in choline, creatine (Cr) and N-acetylaspartate compared with six healthy controls were significant in GM and to a lesser extent, in NAWM. No significant differences in metabolite concentrations were found between RRMS and controls. In WML, all metabolites were reduced compared with white matter in controls (Cho: P=0.0020; Cr and NAA: P<0.0001, both). In conclusion, the concentrations of Cho, Cr and NAA are reduced in PPMS/SPMS patients, especially in GM and in WML. Despite contrary observations in previous studies, increases in the concentrations of Cr and/or Cho were not observed.
许多关于多发性硬化症(MS)的磁共振波谱(MRS)研究都集中在正常外观白质(NAWM)和白质病变(WML)的代谢情况。在本研究中,对8例原发性或继发性进展型多发性硬化症(PPMS/SPMS)患者和7例复发缓解型多发性硬化症(RRMS)患者进行了氢质子磁共振波谱(¹H-MRS)检查,以评估灰质(GM)中的代谢物水平。对侧脑室上方8×8×2 cm³脑感兴趣区进行的¹H-MRS化学位移成像显示,三组之间代谢物浓度存在差异,从几乎显著[NAWM,胆碱(Cho);P = 0.0547]到高度显著[GM,N-乙酰天门冬氨酸(NAA);P = 0.0003]不等。在PPMS/SPMS患者中,与6名健康对照相比,GM中胆碱、肌酸(Cr)和N-乙酰天门冬氨酸的降低具有显著性,在NAWM中降低程度较小。RRMS患者与对照组之间未发现代谢物浓度有显著差异。在WML中,与对照组白质相比,所有代谢物均减少(Cho:P = 0.0020;Cr和NAA:P均<0.0001)。总之,PPMS/SPMS患者中Cho、Cr和NAA的浓度降低,尤其是在GM和WML中。尽管先前的研究有相反的观察结果,但未观察到Cr和/或Cho浓度的增加。