Franco-Paredes Carlos, Bellehemeur Thomas, Merchant Ali, Sanghi Pramod, DiazGranados Carlos, Rimland David
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Veterans Affairs Medical Center, Emory University School of Medicine, 69 Butler Street, Atlanta, GA 30303, USA.
AIDS. 2002 May 3;16(7):1045-9. doi: 10.1097/00002030-200205030-00011.
Varicella-Zoster Virus (VZV) is the second most common ocular pathogen in patients with HIV infection. VZV retinitis is estimated to occur in 0.6% of patients with HIV infection and may occur in one of two clinical syndromes. The first is the acute retinal necrosis syndrome, which also may be seen in immunocompetent hosts. The second clinical syndrome occurs in patients with CD4 cell counts typically < 50 x 10(6)/l and is termed progressive outer retinal necrosis. VZV retinitis has been reported to occur simultaneously with other VZV central nervous system manifestations such as encephalitis and myelitis in HIV-infected patients. In addition, VZV retrobulbar optic neuritis heralding VZV retinitis has recently been described in HIV-infected patients who had suffered a recent episode of dermatomal herpes zoster. Herein we report the case of an HIV-infected individual who presented with VZV meningitis and retrobulbar optic neuritis that preceded the onset of progressive outer retinal necrosis. We also review of the literature of seven additional reported cases of retrobulbar optic neuritis preceding the onset of VZV retinitis.
水痘-带状疱疹病毒(VZV)是HIV感染患者中第二常见的眼部病原体。据估计,0.6%的HIV感染患者会发生VZV视网膜炎,且可能出现两种临床综合征之一。第一种是急性视网膜坏死综合征,在免疫功能正常的宿主中也可能出现。第二种临床综合征发生在CD4细胞计数通常<50×10⁶/L的患者中,称为进行性外层视网膜坏死。据报道,在HIV感染患者中,VZV视网膜炎可与其他VZV中枢神经系统表现(如脑炎和脊髓炎)同时发生。此外,最近在近期患有皮节带状疱疹的HIV感染患者中描述了预示VZV视网膜炎的VZV球后视神经炎。在此,我们报告一例HIV感染个体,其在进行性外层视网膜坏死发作之前出现了VZV脑膜炎和球后视神经炎。我们还回顾了另外七例在VZV视网膜炎发作之前出现球后视神经炎的报告病例的文献。