Iglesias J J, Sporer A, Gellman A C, Seebode J J
J Urol. 1975 Dec;114(6):929-33. doi: 10.1016/s0022-5347(17)67177-5.
The new Iglesias resectoscope that allows simultaneous suction, continuous irrigation and low intravesical pressure is described. Advantages of this instrument include no interruption, better endoscopic vision by a continuous clear inflow of more than 600 ml. per minute, a low intravesical pressure less than 10 mm. Hg during the transurethral resection, shorter operating time, less bleeding, easier teaching and no more wet floor and wet surgeon. Since the entire amount of irrigating fluid is collected blood loss can be calculated and the amount of absorption can be determined.
本文介绍了一种新型伊格莱西亚斯电切镜,它能够同时进行抽吸、持续冲洗并保持膀胱内低压。该器械的优点包括操作无间断、每分钟超过600毫升的持续清澈冲洗液可提供更好的内镜视野、经尿道切除术中膀胱内压力低于10毫米汞柱、手术时间更短、出血更少、便于教学,且不会再弄湿地面和外科医生。由于所有冲洗液都被收集起来,因此可以计算失血量并确定吸收量。