Suppr超能文献

腹腔镜与开腹半结肠切除术治疗结肠癌

Laparoscopic vs open hemicolectomy for colon cancer.

作者信息

Lezoche E, Feliciotti F, Paganini A M, Guerrieri M, De Sanctis A, Minervini S, Campagnacci R

机构信息

Department of Surgery "Paride Stefanini," II Clinica Chirurgica, University "La Sapienza," Viale del Policlinico, 00161 Rome, Italy.

出版信息

Surg Endosc. 2002 Apr;16(4):596-602. doi: 10.1007/s00464-001-9053-2. Epub 2002 Jan 9.

Abstract

BACKGROUND

The role of laparoscopic resection in the management of colon cancer is still a subject of debate. In this clinical study, we compared the perioperative results and long-term outcome for two unselected groups of patients undergoing either laparoscopic or open hemicolectomy for colon cancer.

METHODS

This prospective nonrandomized study was based on a series of 248 consecutive patients operated on by the same surgical team using the same type of surgical technique for right (RHC) and left (LHC) hemicolectomy, excluding segmental resections; the only difference was the type of access, which was either laparoscopic or open. The choice of type of access was left up to the patient after he or she had read the informed consent form. Operative time, length of stay, complications, and long-term outcome for the two groups were compared. Follow-up time ranged between 12 and 92 months (mean, 42).

RESULTS

Between March 1992 and January 2000, 140 patients underwent a laparoscopic hemicolectomy (55 RHC and 86 LHC); at the same time, 107 patients (44 RHC and 63 LHC) were treated via an open approach. There were no conversions to open surgery in the laparoscopic RHC group, but six patients (7%) in the laparoscopic LHC group were converted. The mean operative time for laparoscopic surgery was significantly longer than the time for open surgery (190 vs 140 min for RHC, 240 vs 190 min for LHC,); however, with increasing experience, this time decreased significantly. The mean hospital stay for the patients who underwent laparoscopic procedures was significantly shorter in both the RHC and the LHC groups (9.2 vs 13.2 days for RHC, 10.0 vs 13.2 days for LHC). No statistically significant difference between the two laparoscopic and open groups was observed for the major complication rate (1.9% vs 2.3% for RHC, 7.5% vs 6.3% for LHC). The patient in the laparoscopic RHC group were lost to follow-up. The local recurrence rate was lower after laparoscopic surgery in both arms (5.4% vs 9% for RHC, 1.5% vs 7.5% for LHC), but the differences were not statistically significant. Two port site recurrences were observed in the laparoscopic groups, one after RHC (2.7%) and one after LHC (1.5%). Metachronous metastases rates were similar for the two groups (16.2% vs 15.1% for RHC, 4.4% vs 5.7% for LHC). Cumulative survival probability at 48 months after laparoscopic RHC was 0.865, as compared to 0.818 after open surgery, and 0.971 after laparoscopic LHC, as compared to 0.887 after open surgery.

CONCLUSION

These results suggest that laparoscopic hemicolectomy for colonic cancer can be performed safely, with morbidity, mortality, and long-term results comparable to those of open surgery.

摘要

背景

腹腔镜切除术在结肠癌治疗中的作用仍存在争议。在本临床研究中,我们比较了两组未经挑选的结肠癌患者的围手术期结果和长期预后,这两组患者分别接受腹腔镜或开放半结肠切除术。

方法

这项前瞻性非随机研究基于同一手术团队采用相同手术技术对248例连续患者进行的右半结肠切除术(RHC)和左半结肠切除术(LHC),不包括节段性切除术;唯一的区别是手术入路类型,即腹腔镜或开放手术。手术入路类型的选择在患者阅读知情同意书后由患者自行决定。比较两组的手术时间、住院时间、并发症和长期预后。随访时间为12至92个月(平均42个月)。

结果

1992年3月至2000年1月,140例患者接受了腹腔镜半结肠切除术(55例RHC和86例LHC);同时,107例患者(分别为44例RHC和63例LHC)接受了开放手术。腹腔镜RHC组无转为开放手术的情况,但腹腔镜LHC组有6例患者(7%)转为开放手术。腹腔镜手术的平均手术时间明显长于开放手术(RHC分别为190分钟和140分钟,LHC分别为240分钟和190分钟);然而,随着经验的增加,该时间显著缩短。接受腹腔镜手术的患者在RHC和LHC组的平均住院时间均明显缩短(RHC分别为9.2天和13.2天,LHC分别为10.0天和13.2天)。两组腹腔镜组和开放组的主要并发症发生率无统计学显著差异(RHC分别为1.9%和2.3%,LHC分别为7.5%和6.3%)。腹腔镜RHC组的患者失访。腹腔镜手术组的局部复发率在两组中均较低(RHC分别为5.4%和9%,LHC分别为1.5%和7.5%),但差异无统计学意义。腹腔镜组观察到2例切口种植转移,1例发生在RHC后(2.7%),另1例发生在LHC后(1.5%)。两组的异时转移率相似(RHC分别为16.2%和15.1%,LHC分别为4.4%和5.7%)。腹腔镜RHC术后48个月的累积生存概率为0.865,开放手术后为0.818;腹腔镜LHC术后为0.971,开放手术后为0.887。

结论

这些结果表明,结肠癌的腹腔镜半结肠切除术可以安全进行,其发病率、死亡率和长期结果与开放手术相当。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验