Holt R R
Psychoanal Q. 1975;44(4):550-76.
Having six roots in ordinary observation and introspection, ego psychology has a long pre-Freudian history, which influenced Freud's first usages of Ich. His works before 1923 contain much that is substantively ego psychology; The Ego and the Id was not a paradigm change but a consolidation of pre-existing ideas. The structural theory replaced a model (topographic) which Freud actually used very little, especially clinically, and he failed to remedy its gravest methodological faults. The ego-id model is an integral part of metapsychology, and will pass out of use as the latter dies, with no detriment to clinical psychoanalysis.
自我心理学在普通观察和内省方面有六个根源,有着在弗洛伊德之前的悠久历史,这影响了弗洛伊德对“自我(Ich)”的最初用法。他在1923年之前的作品包含了许多实质上属于自我心理学的内容;《自我与本我》并非范式转变,而是对既有观念的整合。结构理论取代了一种弗洛伊德实际上很少使用(尤其是在临床方面)的模型(地形学模型),而且他未能纠正其最严重的方法论缺陷。自我-本我模型是元心理学的一个组成部分,并且会随着后者的消亡而不再被使用,这对临床精神分析并无损害。