Mortensen Henrik B
Department of Paediatrics, Glostrup University Hospital, Denmark.
Horm Res. 2002;57 Suppl 1:117-20. doi: 10.1159/000053330.
The study involved 2,101 adolescents, aged 10-18 years, from 21 centres in 17 countries in Europe, Japan and North America. Adolescent quality of life (QOL) was assessed by a previously developed Diabetes Quality of Life Questionnaire for adolescents (DQOL), measuring impact of diabetes, worries about diabetes, satisfaction with life and health perception. Parents and health professionals assessed 'family burden' using newly constructed questionnaires. Mean HbA1c was 8.7% (range 4.8-17.4%). Lower HbA1c was associated with lower impact (p < 0.0001), fewer worries (p < 0.05), greater satisfaction (p < 0.0001) and better health perception (p < 0.0001) for adolescents. Girls showed increased worries (p < 0.01), less satisfaction and poorer health perception (p < 0.01) earlier than boys. Parent and health professional perceptions of burden decreased with age of adolescent (p < 0.0001). Lower HbA(1c) was significantly associated with better adolescent-rated QOL on all four subscales and with lower perceived family burden as assessed by parents and health professionals.
该研究涉及来自欧洲、日本和北美的17个国家21个中心的2101名10至18岁的青少年。青少年生活质量(QOL)通过先前制定的青少年糖尿病生活质量问卷(DQOL)进行评估,该问卷测量糖尿病的影响、对糖尿病的担忧、生活满意度和健康认知。父母和健康专业人员使用新构建的问卷评估“家庭负担”。平均糖化血红蛋白(HbA1c)为8.7%(范围4.8 - 17.4%)。较低的HbA1c与青少年较低的影响(p < 0.0001)、较少的担忧(p < 0.05)、更高的满意度(p < 0.0001)和更好的健康认知(p < 0.0001)相关。女孩比男孩更早出现担忧增加(p < 0.01)、满意度降低和健康认知较差(p < 0.01)。父母和健康专业人员对负担的认知随着青少年年龄的增长而降低(p < 0.0001)。较低的HbA1c与青少年在所有四个子量表上更好的生活质量评分显著相关,并且与父母和健康专业人员评估的较低的家庭负担认知相关。