Birkbeck M Q, Beer T C
Rheumatol Rehabil. 1975 Nov;14(4):218-21. doi: 10.1093/rheumatology/14.4.218.
A survey was made of the work and hobbies of 658 patients with the carpal tunnel syndrome. Seventy-nine per cent of the patients were employed in work requiring light, highly repetitive movements of the wrists and fingers. Fifty-one per cent of the unemployed housewives knitted. It is suggested that this type of manual activity can be a causal factor in the development of the, so-called, 'spontaneous' carpal tunnel syndrome.
对658名腕管综合征患者的工作和爱好进行了一项调查。79%的患者从事需要手腕和手指进行轻度、高度重复性运动的工作。51%的家庭主妇在失业期间会编织。有人认为,这种手工活动可能是所谓“自发性”腕管综合征发病的一个病因。