Aguirre de Cárcer L F
Universidad Complutense de Madrid.
Dynamis. 2001;21:93-132.
Aromatic substances were used for therapeutic purposes in the ancient Arabic world, as they were in other contemporary and earlier cultures. By the Tenth Century, the Oriental Islamic culture had developed a solid corpus on aromatic substances that were selected for that purpose. This paper is an introduction to the knowledge of these substances that had been attained in al-Andalus in the Eleventh Century (considered the "Golden Age" of Andalusian pharmacology), based on the comparative study of the Kitāb ŷawāhir al-tīb al-mufrada, by Ibn Māsawayh, and the Kitāh al-adwiya al-mufrada, by Ibn Wāfid.
在古代阿拉伯世界,芳香物质被用于治疗目的,其他同时期及更早的文化亦是如此。到了10世纪,东方伊斯兰文化已积累了大量关于为此目的而挑选的芳香物质的知识。本文基于对伊本·马斯瓦伊的《纯净药物之书》和伊本·瓦菲德的《纯净药物志》的比较研究,介绍了11世纪在安达卢西亚(被认为是安达卢西亚药理学的“黄金时代”)所获得的关于这些物质的知识。