Dalzell D J B, Alte S, Aspichueta E, de la Sota A, Etxebarria J, Gutierrez M, Hoffmann C C, Sales D, Obst U, Christofi N
Napier University, School of Life Sciences, Edinburgh, Scotland, UK.
Chemosphere. 2002 May;47(5):535-45. doi: 10.1016/s0045-6535(01)00331-9.
Five rapid direct toxicity assessment methods were used in three European partner countries to determine the toxicity of single toxicants, mixed toxicants and real industrial wastes. The final aim was to protect microbial degradation of organic wastes in biological treatment processes and hence enhance the quality of treated effluents to be discharged to the environment. Nitrification inhibition, Respirometry, Adenosine triphosphate luminescence and Enzyme inhibition were tested utilising activated sludge as the testing matrix. The Vibrio fischeri toxicity test was used as a surrogate to compare the various microbial bioassays. The IC50 (toxicant concentration eliciting a 50% inhibitory effect) was determined for a number of pollutants including single toxicants Cd, Cr, Cu, Zn, 3,5-dichlorophenol, toluene and linear alkylbenzenesulphonate (LAS); a standard mixture of metals and LAS; a standard mixture of organics and LAS, and 16 industrial effluents. The V. fischeri bioassay was also chosen in order to assess quality control of toxicant preparation during testing in the different laboratories of the partner countries. Comparisons of sensitivity, cost of implementation, cost per test, relevance, and ease of use were made. The most sensitive bioassays were V. fischeri and Nitrification inhibition, however, this depended in the main on the pollutant and mixtures tested. It is recommended that during assessment of wastewater toxicity a suite of tests be used rather than reliance on one particular test.
在三个欧洲伙伴国家使用了五种快速直接毒性评估方法,以确定单一毒物、混合毒物和实际工业废物的毒性。最终目的是保护生物处理过程中有机废物的微生物降解,从而提高排放到环境中的处理后废水的质量。利用活性污泥作为测试基质,对硝化抑制、呼吸测定法、三磷酸腺苷发光法和酶抑制法进行了测试。费氏弧菌毒性试验用作替代方法,以比较各种微生物生物测定法。针对多种污染物测定了半数抑制浓度(IC50,即引起50%抑制作用的毒物浓度),这些污染物包括单一毒物镉、铬、铜、锌、3,5-二氯苯酚、甲苯和直链烷基苯磺酸盐(LAS);金属和LAS的标准混合物;有机物和LAS的标准混合物,以及16种工业废水。还选择了费氏弧菌生物测定法,以评估伙伴国家不同实验室测试期间毒物制剂的质量控制。对灵敏度、实施成本、每次测试成本、相关性和易用性进行了比较。最灵敏的生物测定法是费氏弧菌和硝化抑制法,然而,这主要取决于所测试的污染物和混合物。建议在评估废水毒性时使用一套测试方法,而不是依赖于某一种特定的测试。