Raymond Jacqui, Davis Glen M, van der Plas Martinus
Rehabilitation Research Centre, The University of Sydney, NSW, Australia.
Clin Physiol Funct Imaging. 2002 Mar;22(2):92-8. doi: 10.1046/j.1365-2281.2002.00386.x.
This study investigated the cardiovascular responses during electrical stimulation-induced leg cycling (ES-LCE) in people with paraplegia (PARA) compared with voluntary leg cycling (VOL) at similar levels of oxygen uptake in able-bodied (AB) individuals. Six PARA with sensory and motor complete spinal cord lesions (TS-T9) and six AB participated in this study. Oxygen uptake (VO2), stroke volume (SV), heart rate (HR) and cardiac output (Q) were measured at rest and during submaximal, steady-state leg cycling. At the highest power output achieved (9.2 +/- 2.4 W for PARA versus 42.8 +/- 1.0 W for AB), VO2 was augmented above resting levels to 0.75 +/- 0.11 min(-1) in PARA and to 0.74 +/- 0.071 min(-1) in AB. HR and SV were also increased during ES-LCE in PARA (92.1 +/- 8-6 beats min(-1) and 93.9 +/- 11.3 ml bea(-1), respectively) and during VOL in AB (83.9 +/- 9.2 beats min(-1) and 89.7 +/- 9.0 ml beat(-1), respectively). At an equivalent submaximal VO2, HR and SV were not different between the two groups, however, Q was higher in PARA (6.6 +/- 0.7 versus 4.1 +/- 0.9 1 min l(-1) deltaVO2). These data suggest that ES-LCE at relatively low power outputs elicits increases in several cardiovascular variables in PARA. Furthermore, it is possible that ES-LCE leads to a 'hyperkinetic circulation' (a greater Q for a given VO2).
本研究调查了截瘫患者(PARA)在电刺激诱发腿部骑行(ES-LCE)过程中的心血管反应,并与健全个体(AB)在相似摄氧量水平下的自主腿部骑行(VOL)进行比较。6名患有感觉和运动完全性脊髓损伤(胸段T9-T12)的截瘫患者和6名健全个体参与了本研究。在静息状态以及次最大强度、稳态腿部骑行过程中测量了摄氧量(VO2)、每搏输出量(SV)、心率(HR)和心输出量(Q)。在达到的最高功率输出时(截瘫患者为9.2±2.4瓦,健全个体为42.8±1.0瓦),截瘫患者的VO2从静息水平增加到0.75±0.11升/分钟,健全个体增加到0.74±0.07升/分钟。截瘫患者在ES-LCE过程中HR和SV也增加(分别为92.1±8.6次/分钟和93.9±11.3毫升/次),健全个体在VOL过程中HR和SV也增加(分别为83.9±9.2次/分钟和89.7±9.0毫升/次)。在同等次最大VO2时,两组之间的HR和SV没有差异,然而,截瘫患者的Q更高(6.6±0.7与4.1± 0.9升/分钟·ΔVO2)。这些数据表明,相对低功率输出的ES-LCE会引起截瘫患者多个心血管变量的增加。此外,ES-LCE有可能导致“高动力循环”(给定VO2时更高的Q)。