Bouchonnet Francine, Boechat Neio, Bonay Marcel, Hance Allan J
INSERM U552, Faculté de Médecine Xavier Bichat, Paris, France.
Infect Immun. 2002 Jun;70(6):3020-5. doi: 10.1128/IAI.70.6.3020-3025.2002.
Administration of alpha/beta interferon (IFN-alpha/beta) to mice infected with Mycobacterium tuberculosis has been shown to increase mycobacterial growth. Because IFN-alpha/beta has direct pleiotropic effects on the differentiation and functional activities of macrophages, we evaluated the effect of IFN-alpha/beta on mycobacterial growth in human monocytes/macrophages in vitro. Monocytes cultured at optimal cell density could control the growth of M. bovis BCG, as assessed both by measurement of luciferase activity expressed by a mycobacterial reporter strain and by counting of CFU. In contrast, unrestrained mycobacterial growth was observed when monocytes were treated with alpha interferon (IFN-alpha) 3 days prior to or concomitant with infection. This striking loss of mycobacteriostatic activity was observed with IFN-alpha and IFN-beta and was induced in both freshly isolated monocytes and culture-derived macrophages. Pretreatment of monocytes with IFN-alpha modified cellular morphology and reduced viability following culture, but neither was observed for culture-derived macrophages, indicating that the effects of IFN-alpha on mycobacteriostatic activity and cell differentiation and death could be dissociated. These results are compatible with the possibility that the secretion of IFN-alpha/beta could directly promote mycobacterial growth in patients harboring these organisms.
已证明,对感染结核分枝杆菌的小鼠施用α/β干扰素(IFN-α/β)会增加分枝杆菌的生长。由于IFN-α/β对巨噬细胞的分化和功能活性具有直接的多效性作用,我们在体外评估了IFN-α/β对人单核细胞/巨噬细胞中分枝杆菌生长的影响。以最佳细胞密度培养的单核细胞能够控制牛分枝杆菌卡介苗(M. bovis BCG)的生长,这通过测量分枝杆菌报告菌株表达的荧光素酶活性以及计数菌落形成单位(CFU)来评估。相比之下,当单核细胞在感染前3天或感染时用α干扰素(IFN-α)处理时,观察到分枝杆菌不受控制地生长。用IFN-α和IFN-β均观察到这种显著的抑菌活性丧失,并且在新鲜分离的单核细胞和培养来源的巨噬细胞中均有诱导。用IFN-α预处理单核细胞会改变细胞形态并降低培养后的活力,但培养来源的巨噬细胞未观察到这两种情况,这表明IFN-α对抑菌活性以及细胞分化和死亡的影响可能是可分离的。这些结果符合IFN-α/β的分泌可能直接促进携带这些病原体的患者体内分枝杆菌生长的可能性。