Fan Leland L
Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, USA.
Curr Opin Pediatr. 2002 Jun;14(3):323-6. doi: 10.1097/00008480-200206000-00008.
Hypersensitivity pneumonitis in children is an underrecognized form of immune-mediated interstitial lung disease that results from repeated exposure to the inhalation of organic antigens. Because overt disease develops in only a small percentage of exposed individuals, complex interactions between the nature of the antigen, the intensity and duration of the exposure, and the host response in susceptible individuals are most likely involved. In most reported pediatric cases, hypersensitivity pneumonitis results from exposure to avian antigens, but it has also been seen with exposure to molds and methotrexate. The diagnosis is established by documented exposure, compatible clinical presentation, and consistent radiologic features; it is supported by positive precipitating antibodies, lymphocytosis in bronchoalveolar lavage fluid, and characteristic histologic changes on lung biopsy. Treatment consists of antigen avoidance in all cases, and corticosteroids in severe cases. The prognosis is excellent when prompt recognition and treatment are initiated.
儿童过敏性肺炎是一种未被充分认识的免疫介导性间质性肺病,由反复吸入有机抗原引起。由于只有一小部分暴露个体出现明显疾病,因此很可能涉及抗原性质、暴露强度和持续时间以及易感个体的宿主反应之间的复杂相互作用。在大多数报道的儿科病例中,过敏性肺炎是由接触禽类抗原引起的,但接触霉菌和甲氨蝶呤也可引发该病。诊断依据为有暴露记录、相符的临床表现和一致的放射学特征;阳性沉淀抗体、支气管肺泡灌洗液中的淋巴细胞增多以及肺活检的特征性组织学改变可支持诊断。所有病例的治疗均包括避免接触抗原,严重病例需使用皮质类固醇。若能及时识别并开始治疗,预后极佳。