Boeniger Mark F, Klingner Thomas D
National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, Ohio, USA.
Appl Occup Environ Hyg. 2002 May;17(5):368-78. doi: 10.1080/10473220252864978.
Issuing gloves to workers is the most common approach to protecting against skin contact with hazardous chemicals. Typically, glove materials are selected and duration of wear is estimated based on comparisons of laboratory test data. Those who select the glove materials often fail to verify their selections by testing the glove during actual use. This failure poses a common but potentially serious hazard to workers. Although methods are available for assessing permeation rates during actual use, such testing is unlikely without acceptable exposure guidance criteria for decision making. This document reviews methods for testing glove performance during actual use and suggests an approach for estimating acceptable exposure guidance criteria for evaluation of chemicals that are systemically absorbed. It is the authors' opinion that as of now an approach to estimating exposure criteria for chemical irritants and sensitizers may not be feasible. With available data resources, acceptable glove exposure criteria could be generated for use in assessing the risk of using specific gloves for handling many compounds in occupational settings.
向工人发放手套是防止皮肤接触有害化学品的最常见方法。通常,根据实验室测试数据的比较来选择手套材料并估算佩戴时长。选择手套材料的人员往往未能通过在实际使用中对手套进行测试来验证其选择。这种疏忽对工人构成了常见但可能很严重的危害。虽然有方法可用于评估实际使用过程中的渗透速率,但如果没有用于决策的可接受暴露指导标准,此类测试不太可能进行。本文回顾了在实际使用过程中测试手套性能的方法,并提出了一种估算可接受暴露指导标准的方法,用于评估全身吸收的化学品。作者认为,截至目前,估计化学刺激物和致敏剂暴露标准的方法可能不可行。利用现有的数据资源,可以生成可接受的手套暴露标准,用于评估在职业环境中使用特定手套处理多种化合物的风险。