Fahey Jed W, Haristoy Xavier, Dolan Patrick M, Kensler Thomas W, Scholtus Isabelle, Stephenson Katherine K, Talalay Paul, Lozniewski Alain
Lewis B. and Dorothy Cullman Cancer Chemoprotection Center, Department of Pharmacology and Molecular Sciences, The Johns Hopkins University School of Medicine, 725 North Wolfe Street, Baltimore, MD 21205-2185, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2002 May 28;99(11):7610-5. doi: 10.1073/pnas.112203099.
Gastric infection with Helicobacter pylori is a cosmopolitan problem, and is especially common in developing regions where there is also a high prevalence of gastric cancer. These infections are known to cause gastritis and peptic ulcers, and dramatically enhance the risk of gastric cancer. Eradication of this organism is an important medical goal that is complicated by the development of resistance to conventional antimicrobial agents and by the persistence of a low level reservoir of H. pylori within gastric epithelial cells. Moreover, economic and practical problems preclude widespread and intensive use of antibiotics in most developing regions. We have found that sulforaphane [(-)-1-isothiocyanato-(4R)-(methylsulfinyl)butane], an isothiocyanate abundant as its glucosinolate precursor in certain varieties of broccoli and broccoli sprouts, is a potent bacteriostatic agent against 3 reference strains and 45 clinical isolates of H. pylori [minimal inhibitory concentration (MIC) for 90% of the strains is <or=4 microg/ml], irrespective of their resistance to conventional antibiotics. Further, brief exposure to sulforaphane was bactericidal, and eliminated intracellular H. pylori from a human epithelial cell line (HEp-2). In complementary experiments, sulforaphane blocked benzo[a]pyrene-evoked forestomach tumors in ICR mice. This protection resulted from induction of phase 2 detoxication and antioxidant enzymes, and was abrogated in mice lacking the nrf2 gene, which regulates phase 2 enzymes. Thus, the dual actions of sulforaphane in inhibiting Helicobacter infections and blocking gastric tumor formation offer hope that these mechanisms might function synergistically to provide diet-based protection against gastric cancer in humans.
幽门螺杆菌引起的胃部感染是一个全球性问题,在胃癌高发的发展中地区尤为常见。已知这些感染会导致胃炎和消化性溃疡,并显著增加患胃癌的风险。根除这种病原体是一个重要的医学目标,但由于对传统抗菌药物产生耐药性以及胃上皮细胞内幽门螺杆菌低水平储存库的持续存在而变得复杂。此外,经济和实际问题使大多数发展中地区无法广泛和密集地使用抗生素。我们发现,萝卜硫素[(-)-1-异硫氰酸酯-(4R)-(甲基亚磺酰基)丁烷],一种在某些西兰花和西兰花芽品种中以硫代葡萄糖苷前体形式大量存在的异硫氰酸酯,是一种针对3株参考菌株和45株幽门螺杆菌临床分离株的强效抑菌剂[90%的菌株的最低抑菌浓度(MIC)≤4微克/毫升],无论它们对传统抗生素的耐药性如何。此外,短暂接触萝卜硫素具有杀菌作用,并从人上皮细胞系(HEp-2)中清除细胞内的幽门螺杆菌。在补充实验中,萝卜硫素可阻断ICR小鼠中苯并[a]芘诱发的前胃肿瘤。这种保护作用源于诱导Ⅱ相解毒和抗氧化酶,并且在缺乏调节Ⅱ相酶的nrf2基因的小鼠中被消除。因此,萝卜硫素在抑制幽门螺杆菌感染和阻断胃肿瘤形成方面的双重作用为这些机制可能协同发挥作用以提供基于饮食的人类胃癌保护带来了希望。