Lyamin O I, Shpak O V, Nazarenko E A, Mukhametov L M
Severtsov Institute of Ecology and Evolution, 33 Leninsky Prospect, 117071, Moscow, Russia.
Physiol Behav. 2002 Jun 1;76(2):265-70. doi: 10.1016/s0031-9384(02)00722-9.
We conducted video recording of the behavior of one captive adult male beluga (or white) whale over eight nights aiming to quantify muscle jerks and to evaluate their relationship to the sleep-waking cycle. Presumably, the whale was asleep during a significant portion of the time it spent lying on the bottom of the pool. Individual sleep episodes lasted between 20 and 492 s and on average occupied 66.7+/-2.6% of the nighttime (n=8). Muscle jerks were quantified in the last three nights, during which an average of 144+/-24 jerks were documented per night. Forty-six percent of all jerks occurred within 10 s of each other. Series of jerks lasted 2-21 s (on average 4.8+/-0.5 s, n=97) and in total occupied 0.3-0.7% of the rest time (0.2-0.5% of total nighttime). Jerks occurred more frequently at the end of rest episodes. A significant portion of rest episodes with jerks (62%) followed each other. These series of episodes with jerks alternated with periods when jerks were not recorded over 8-37 min. We conclude that some jerks meet the behavioral criteria of paradoxical [or rapid eye movement (REM)] sleep (PS). On the other hand, definitive conclusions about the presence and duration of this sleep stage in cetaceans cannot be reached without further combined electropolygraphic studies and visual observations.
我们对一头圈养的成年雄性白鲸的行为进行了八个晚上的视频记录,旨在量化肌肉抽搐,并评估其与睡眠-觉醒周期的关系。据推测,这头鲸鱼躺在水池底部的大部分时间都处于睡眠状态。个体睡眠时段持续20至492秒,平均占夜间时间的66.7±2.6%(n = 8)。在最后三个晚上对肌肉抽搐进行了量化,在此期间平均每晚记录到144±24次抽搐。所有抽搐中有46%在彼此相隔10秒内发生。一系列抽搐持续2至21秒(平均4.8±0.5秒,n = 97),总共占休息时间的0.3至0.7%(占总夜间时间的0.2至0.5%)。抽搐在休息时段结束时更频繁发生。有抽搐的休息时段中有很大一部分(62%)是相继出现的。这些有抽搐的系列时段与8至37分钟内未记录到抽搐的时段交替出现。我们得出结论,一些抽搐符合异相[或快速眼动(REM)]睡眠(PS)的行为标准。另一方面,在没有进一步结合脑电图研究和视觉观察的情况下,无法得出关于鲸类动物中这个睡眠阶段的存在和持续时间的确切结论。