Kamiyoshi Shiduka, Takagi Rieko, Kihira Tameko, Miwa Hideto, Kondo Tomoyoshi
Department of Neurlogy, Wakayama Medical University, 811-1 Kimiidera, Wakayama 641-8510, Japan.
No To Shinkei. 2002 May;54(5):427-30.
A 23-year-old Japanese man was admitted to our hospital because of acute generalized muscle weakness and frequent vomiting. He had been diagnosed as having hypokalemic periodic paralysis, since he had recurrent episodes of transient generalized muscle weakness with a hypokalemia. Laboratory studies have revealed a severe hypokalemic hyperchloremic metabolic acidosis, elevated serum levels of creatine phosphokinase and ammonia. The urinary level of the hippuric acid, a metabolic product of toluene, was found to be extremely high, suggesting that he had been exposed to toluene. With intravenous supplement of potasium, his muscle strength improved. Chronic exposure to toluene induces various neurological disorders, such as encephalopathy, cerebellar and pyramidal signs, peripheral neuropathy. In addition, it should be kept in mind that hypokalemic muscle weakness can be induced by the renal tubular acidosis resulting from chronic toluene exposure, and that it is by no means easy to distinguish hypokalemic periodic paralysis if it occurs recurrently.
一名23岁的日本男性因急性全身肌无力和频繁呕吐入院。他曾被诊断为低钾性周期性麻痹,因为他曾反复出现短暂性全身肌无力并伴有低钾血症。实验室检查发现严重的低钾性高氯性代谢性酸中毒、血清肌酸磷酸激酶和氨水平升高。发现尿液中甲苯的代谢产物马尿酸水平极高,提示他接触过甲苯。通过静脉补充钾,他的肌肉力量有所改善。长期接触甲苯会引发各种神经疾病,如脑病、小脑和锥体体征、周围神经病变。此外,应记住,慢性甲苯暴露导致的肾小管酸中毒可诱发低钾性肌无力,而且如果低钾性周期性麻痹反复发作,要将其区分出来绝非易事。