Bärnighausen Till, Sauerborn Rainer
Department of Tropical Hygiene and Public Health, Medical School, University of Heidelberg, Germany.
Soc Sci Med. 2002 May;54(10):1559-87. doi: 10.1016/s0277-9536(01)00137-x.
A number of low and middle income countries (LMICs) are considering social health insurance (SHI) for adoption into their social and economic environment or striving to sustain and improve already existing SHI schemes. SHI was first introduced in Germany in 1883. An analysis of the German system from its inception up to today may yield lessons relevant to other countries. Such an analysis, however, is largely lacking, especially with regard to LMICs. This paper attempts to fill this gap. For each of the following lessons, it considers if and under which conditions they may be of relevance to LMICs. First, small, informal, voluntary health insurance schemes may serve as learning models for fund administration and solidarity, but in order to achieve universal coverage government action is needed to formalise these schemes and to introduce a principle of compulsion. Once compulsory health insurance exists for some people, incremental expansion of coverage to other regions and social groups may be feasible to achieve universality. Second, in order to ensure sustainability of SHI, the mandated benefit package should be adapted incrementally in accordance with changing needs, values and economic circumstances. Third. in a pluralistic SHI system equity, as well as risk pooling and spreading, can be enhanced if funds merge. The optimal number of funds, however, will depend on the stage of development of the SHI system as well as on other objectives of the system, including choice and competition. A risk equalisation scheme may prevent the adverse effects of risk selection, if competition between insurance funds is introduced into the system. Fourth, as an alternative to both state and market regulation, self-governance may serve as a source of stability and sustainability as well as a means of decentralising and democratising a health care system. Finally, costs can be successfully contained in a fee-for-service system, if cost-escalating provider behaviour is constrained by either political pressure or technical means.
一些低收入和中等收入国家(LMICs)正在考虑采用社会医疗保险(SHI),使其融入本国的社会和经济环境,或者努力维持并改进现有的社会医疗保险计划。社会医疗保险于1883年首次在德国推出。对德国体系从创立至今进行分析,可能会得出对其他国家有借鉴意义的经验教训。然而,目前很大程度上缺乏这样的分析,尤其是针对低收入和中等收入国家。本文试图填补这一空白。对于以下每一条经验教训,本文都考虑了它们是否以及在何种条件下可能与低收入和中等收入国家相关。首先,小型、非正规的自愿医疗保险计划可作为资金管理和团结互助方面的学习典范,但为了实现全民覆盖,需要政府采取行动将这些计划正规化并引入强制原则。一旦部分人群有了强制医疗保险,逐步将覆盖范围扩大到其他地区和社会群体以实现全民覆盖可能是可行的。其次,为确保社会医疗保险的可持续性,应根据不断变化的需求、价值观和经济状况逐步调整法定福利套餐。第三,在多元化的社会医疗保险体系中,如果基金合并,公平性以及风险分担和分散都可以得到增强。然而,最佳的基金数量将取决于社会医疗保险体系的发展阶段以及该体系的其他目标,包括选择和竞争。如果将保险基金之间的竞争引入体系,风险均等化计划可以防止风险选择带来的不利影响。第四,作为国家监管和市场监管的替代方式,自我管理可以成为稳定和可持续性的来源,也是医疗保健系统分权和民主化的一种手段。最后,如果通过政治压力或技术手段抑制成本上升的提供者行为,那么在按服务收费的系统中可以成功控制成本。