Hatch Kathryn L
The University of Arizona, Department of Agriculture and Biosystems Engineering, College of Agricultural and Life Sciences, Tucson 85721-0038, USA.
Recent Results Cancer Res. 2002;160:42-7. doi: 10.1007/978-3-642-59410-6_6.
During the last 3 years, three standard documents that pertain to the testing and labeling of UV-protective textile products have been published by the American Society for Testing and Materials (ASTM) and the American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC). The titles of these documents, which are available for purchase at www.astm.org and www.aatcc.org are: ASTM D 6544 "Standard Practice for the Preparation of Textiles Prior to UV Transmission Testing", AATCC 183 "Test Method for Transmittance or Blocking of Erythemally Weighted Ultraviolet Radiation Through Fabrics", and ASTM 6603 "Standard Guide to Labeling of UV-protective Textiles". This chapter summarizes the content of each document and shows how the documents are linked together to make a comprehensive plan for the testing and labeling of UV-protective textile products to be sold in the United States. It also describes the intended future work in the United States on UV-protective textile standards.
在过去3年里，美国材料与试验协会（ASTM）和美国纺织化学家和染色家协会（AATCC）发布了3份与防紫外线纺织产品测试和标签相关的标准文件。这些文件的标题可在www.astm.org和www.aatcc.org购买，分别是：ASTM D 6544《紫外线透过率测试前纺织品的制备标准实施规程》、AATCC 183《织物对红斑加权紫外线辐射的透过率或阻挡率测试方法》以及ASTM 6603《防紫外线纺织品标签标准指南》。本章总结了每份文件的内容，并展示了这些文件如何相互关联，从而形成一个在美国销售的防紫外线纺织产品测试和标签的综合计划。它还描述了美国未来在防紫外线纺织品标准方面的预期工作。
