Segall M, Tipping G, Lucas H, Dung T V, Tam N T, Vinh D X, Huong D L
Institute of Development Studies, Sussex, UK.
J Epidemiol Community Health. 2002 Jul;56(7):497-505. doi: 10.1136/jech.56.7.497.
s: To assess the affordability of health care to poor rural households in Vietnam under conditions of transition from a planned to a market economy and, in light of other transitional experience, inform policy on increasing access of the poor to affordable care of acceptable quality.
Observational study by cross sectional socioeconomic survey, longitudinal healthcare seeking survey, and qualitative semi-structured interviews and focus group discussions; qualitative follow up over six years.
Four rural communes in north of Vietnam between 1992 and 1998. SURVEY PARTICIPANTS: 656 households (2995 people) selected by systematic random sampling.
Compared with non-poor households, poor households had significantly lower average per capita rates of healthcare consultation and expenditure (p<0.01 in both cases). Poor households delayed and minimised healthcare seeking, especially of expensive hospital services. Two thirds of average healthcare spending by poor households was on relatively inexpensive but frequent acts of local ambulatory care. The poor restrained their healthcare seeking but not in proportion to income: for households reporting illness, the average proportion of income devoted to health care was 21.9% for the poor compared with 8.2% for the non-poor (p<0.01). To meet healthcare costs, many poor households reduced essential consumption, sold assets and incurred debt, threatening their future livelihood.
In the short-term the poor need exemption from public sector user fees in both primary and hospital care. In the longer run the government budget and prepayment schemes should replace direct user charges in healthcare finance. Transitional economies like Vietnam should preserve the public health services built up under the planned economy. Market reforms that stimulate growth in the economy appear inappropriate to reform of social sectors.
评估越南农村贫困家庭在从计划经济向市场经济转型条件下获得医疗保健服务的可承受能力,并根据其他转型经验,为增加穷人获得可承受的、质量可接受的医疗服务的政策提供信息。
通过横断面社会经济调查、纵向医疗寻求调查以及定性半结构化访谈和焦点小组讨论进行观察性研究;进行为期六年的定性随访。
1992年至1998年期间越南北部的四个农村公社。
通过系统随机抽样选取的656户家庭(2995人)。
与非贫困家庭相比,贫困家庭的人均医疗咨询率和支出率显著较低(两种情况均p<0.01)。贫困家庭推迟并尽量减少寻求医疗服务,尤其是昂贵的医院服务。贫困家庭平均医疗支出的三分之二用于相对便宜但频繁的当地门诊护理。穷人限制了他们寻求医疗服务的行为,但与收入不成比例:对于报告患病的家庭,穷人用于医疗保健的平均收入比例为21.9%,而非穷人则为8.2%(p<0.01)。为了支付医疗费用,许多贫困家庭减少了基本消费、出售资产并背负债务,威胁到他们未来的生计。
短期内,穷人需要在初级保健和医院护理方面免除公共部门的用户费用。从长远来看,政府预算和预付计划应取代医疗保健融资中的直接用户收费。像越南这样的转型经济体应保留计划经济下建立的公共卫生服务。刺激经济增长的市场改革似乎不适用于社会部门的改革。