Yigla M, Simsolo C, Goralnik L, Balabir-German A, Nahir A Menahem
Department of Pulmonary Medicine, Rambam Medical Center and Faculty of Medicine, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa.
Clin Rheumatol. 2002 May;21(2):180-3. doi: 10.1007/s10067-002-8279-2.
Two patients with rheumatoid arthritis and empyematous pleural effusion were treated with repeated drainage and intrapleural corticosteroids. One patient with active joint disease improved within 3 months without sequelae, probably because of the systemic therapy. The other patient, with non-active joint disease, had persistent pleural effusion which resulted in pleural thickening and symptomatic restrictive disturbance. It appears that early intervention intended to prevent the accumulation of empyematous pleural effusion could also prevent pleural thickening and fibrosis. Therapeutic options are discussed.
两名患有类风湿性关节炎和脓性胸腔积液的患者接受了反复胸腔引流和胸膜内注射皮质类固醇治疗。一名患有活动性关节疾病的患者在3个月内病情改善且无后遗症,这可能得益于全身治疗。另一名患有非活动性关节疾病的患者胸腔积液持续存在,导致胸膜增厚和有症状的限制性障碍。似乎旨在防止脓性胸腔积液积聚的早期干预也可以预防胸膜增厚和纤维化。文中讨论了治疗选择。