Bäcklund Johan, Carlsen Stefan, Höger Torsten, Holm Björn, Fugger Lars, Kihlberg Jan, Burkhardt Harald, Holmdahl Rikard
Section of Medical Inflammation Research, Sölvegatan 19, I11 BMC, Lund University, SE-221 84 Lund, Sweden.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2002 Jul 23;99(15):9960-5. doi: 10.1073/pnas.132254199. Epub 2002 Jun 27.
Rheumatoid arthritis (RA) is associated with certain MHC class II alleles and is characterized by a chronic autoimmune response in the joints. Using transgenic mice expressing human DR4 (DRB1*0401) and human CD4, but lacking endogenous MHC class II, we show that posttranslational glycosylation of type II collagen (CII) influences the level of T cell tolerance to this candidate cartilage-specific autoantigen. In such mice, the expression of human CII resulted in a tolerized murine T cell response to human CII. However, tolerance induction remained incomplete, preferentially deleting responses to the nonmodified CII 263-270 epitope, whereas T cell recognition of a glycosylated variant of this epitope was affected to a lesser degree. A similar dominance of T cell responses to CII-glycopeptides was recorded in a cohort of severely affected RA-patients (n = 14). Thus, RA T cells predominantly recognize the immunodominant CII peptide in its glycosylated form and may explain why previously it has been difficult to detect T cell responses to CII in RA patients.
类风湿性关节炎(RA)与某些MHC II类等位基因相关,其特征是关节处的慢性自身免疫反应。我们利用表达人类DR4(DRB1*0401)和人类CD4但缺乏内源性MHC II类的转基因小鼠,证明II型胶原蛋白(CII)的翻译后糖基化会影响T细胞对这种候选软骨特异性自身抗原的耐受水平。在这类小鼠中,人类CII的表达导致了小鼠T细胞对人类CII的耐受反应。然而,耐受诱导仍不完全,优先消除对未修饰的CII 263 - 270表位的反应,而T细胞对该表位糖基化变体的识别受到的影响较小。在一组严重受累的RA患者(n = 14)中也记录到了类似的T细胞对CII - 糖肽反应的优势。因此,RA T细胞主要识别糖基化形式的免疫显性CII肽,这或许可以解释为什么之前在RA患者中难以检测到T细胞对CII的反应。