Lein Heng-Hui, Huang Ching-Shui
Department of Surgery, Cathay General Hospital, 280 Section 4, Jen-Ai Road, Taipei, Taiwan, ROC.
World J Surg. 2002 May;26(5):598-601. doi: 10.1007/s00268-001-0275-1. Epub 2002 Mar 1.
The aim of this study was to determine the effect of male gender on the clinical presentation of symptomatic cholelithiasis. Laparoscopic cholecystectomy (LC) has been accepted as standard procedure for the management of symptomatic cholelithiasis even when the gallbladder is acutely inflamed. With the accumulated experience in the management of acute cholecystitis, some factors including male gender were recognized to influence the clinical presentation of symptomatic cholelithiasis and increase the conversion rate during LC. This retrospective study tried to clarify the correlation between male gender and the clinical presentation of symptomatic cholelithiasis. The medical records of all patients presenting with symptomatic cholelithiasis from January 1994 to August 1999 were evaluated. These cases were divided into four groups as follows: (1) elective LC group: patients with a history of biliary colic or acute attack of cholecystitis but whose LC was performed electively without any inflammatory change in the gallbladder during operation; (2) acute LC group: patients presenting with acute cholecystitis, and LC was performed successfully without conversion; (3) acute conversion group: patients who underwent LC during the course of acute cholecystitis but the procedure were disturbed by severe inflammatory change so they were converted to open surgery; (4) acute open group: patients whose acute cholecystitis was managed by direct open surgery due to the preoperative prediction that LC would not succeed. The correlation of gender, age, and operating time were assessed among these four groups. We found that: (1) the male/female ratio increased (in the patient group sequence of simple LC, acute LC, acute open, and acute conversion group); (2) in the acute LC group male patients had significantly (p = 0.04, t-test) longer operating time than females; (3) although there was no significant difference between the mean age of male (55.7 +/- 13.4) and female (56.3 +/- 15.7) patients in the acute cholecystitis groups (i.e., all patients in the acute LC, acute conversion, and acute open groups), the distribution curve by age in male patients showed a significantly shift to a younger age compared with female patients (p = 0.009, Fisher's exact test).
本研究的目的是确定男性性别对有症状胆结石临床表现的影响。腹腔镜胆囊切除术(LC)已被公认为是治疗有症状胆结石的标准手术,即使胆囊处于急性炎症状态。随着在急性胆囊炎治疗方面积累的经验,包括男性性别在内的一些因素被认为会影响有症状胆结石的临床表现,并增加LC期间的中转率。这项回顾性研究试图阐明男性性别与有症状胆结石临床表现之间的相关性。对1994年1月至1999年8月期间所有有症状胆结石患者的病历进行了评估。这些病例分为以下四组:(1)择期LC组:有胆绞痛或胆囊炎急性发作病史,但在手术期间进行择期LC且胆囊无任何炎症变化的患者;(2)急性LC组:表现为急性胆囊炎且成功进行LC且未中转的患者;(3)急性中转组:在急性胆囊炎病程中接受LC但手术因严重炎症变化而受阻,因此中转至开放手术的患者;(4)急性开放组:由于术前预测LC不会成功而通过直接开放手术治疗急性胆囊炎的患者。在这四组中评估了性别、年龄和手术时间的相关性。我们发现:(1)男性/女性比例增加(在单纯LC、急性LC、急性开放和急性中转组的患者组序列中);(2)在急性LC组中,男性患者的手术时间明显长于女性(p = 0.04,t检验);(3)尽管在急性胆囊炎组(即急性LC、急性中转和急性开放组中的所有患者)中男性(55.7 +/- 13.4)和女性(56.3 +/- 15.7)患者的平均年龄之间没有显著差异,但与女性患者相比,男性患者的年龄分布曲线明显向更年轻的年龄偏移(p = 0.009,Fisher精确检验)。