Priputina L S, Rudenko A K, Skoropostizhnaia A S, Smoliar V I, Popik S Ia
Vopr Pitan. 1975 Jan-Feb(1):3-6.
The prevalence of adiposity and nutritional status among the working population of seven regions in the Ukrainian SSR (teachers, workers engaged in the chemical, metallurgical, textile, wood-working industries and in agriculture) were studied. Only 44 per cent of males and 25 per cent of females were found to be of normal weight. Some surplus weight had 21 per cent of men and 26 per cent of women, 9 per cent of men and 21 per cent of women suffered from adiposity of the 1st degree and 2 per cent of males and 15 per cent of females had adiposity of the II degree. The nutrition of the obese was more rich in calories at the expense of bread-stuffs, potato, pure carbohydrates and some products of animal origin (fats). Overweight and obesity were observed more often among teachers of both sex and also among female-workers of cotton factories and smelters. The proportion of the patients with cardiovascular diseases and metabolic disorders was higher among the obese. These data witness the need for differentiation of nutritional standards depending upon the energy spent by the representatives of individual occupational groups of the population.
对乌克兰苏维埃社会主义共和国七个地区的劳动人口(教师、化工、冶金、纺织、木材加工行业的工人以及农业劳动者)的肥胖率和营养状况进行了研究。结果发现,只有44%的男性和25%的女性体重正常。21%的男性和26%的女性体重略有超标,9%的男性和21%的女性患有一度肥胖,2%的男性和15%的女性患有二度肥胖。肥胖者的饮食热量更高,主要以面包、土豆、纯碳水化合物和一些动物性产品(脂肪)为代价。男女教师以及棉纺厂和冶炼厂的女工中超重和肥胖现象更为常见。肥胖者患心血管疾病和代谢紊乱的比例更高。这些数据表明,有必要根据不同职业群体的人口所消耗的能量来区分营养标准。