Bosetti Cristina, La Vecchia Carlo, Talamini Renato, Negri Eva, Levi Fabio, Dal Maso Luigino, Franceschi Silvia
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Int J Cancer. 2002 Jul 20;100(3):355-60. doi: 10.1002/ijc.10485.
Besides tobacco and alcohol, diet has been thought to be associated with laryngeal cancer risk. We thus analyzed the role of various food groups, as well as specific seasoning fats, in a case-control study conducted in Northern Italy and the Swiss Canton of Vaud from 1992 to 2000. Our study included 527 incident, histologically confirmed cases and 1,297 frequency-matched controls, selected among patients admitted to the same hospitals as cases for acute, nonneoplastic conditions, unrelated to smoking, alcohol consumption and long-term modifications of diet. The subjects' usual diet was investigated through a validated food frequency questionnaire, including 78 foods and beverages. Odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) were estimated using unconditional multiple logistic regression models. After adjustment for major confounding factors, a significant trend of increasing risk was observed for eggs (OR = 1.7 for the highest compared to the lowest quintile), red meat (OR = 3.1), processed meat (OR = 1.7), fish (OR = 1.6) and sugars (OR = 1.6). Significant inverse associations were observed for pulses (OR = 0.7), raw vegetables (OR = 0.2), cooked vegetables (OR = 0.3), citrus fruit (OR = 0.6) and other fruit (OR = 0.5). In regard to seasoning fats, a significant reduction of cancer risk was observed for olive oil (OR = 0.4) and specific seed oils (OR = 0.6), while mixed seed oils were directly associated with laryngeal cancer risk (OR = 2.2). Our study suggests that increasing vegetables and fruit, decreasing meat consumption and perhaps substituting olive oil or specific seed oils for other types of seasoning lipids might help reduce laryngeal cancer risk.
除烟草和酒精外,饮食也被认为与喉癌风险有关。因此,我们在1992年至2000年于意大利北部和瑞士沃州开展的一项病例对照研究中,分析了各类食物组以及特定调味脂肪的作用。我们的研究纳入了527例经组织学确诊的新发病例以及1297例频率匹配的对照,对照是从与病例入住同一家医院、患有与吸烟、饮酒及长期饮食改变无关的急性非肿瘤性疾病的患者中选取的。通过一份经过验证的食物频率问卷对受试者的日常饮食进行调查,该问卷涵盖78种食物和饮料。使用无条件多因素逻辑回归模型估计比值比(OR)和95%置信区间(CI)。在对主要混杂因素进行调整后,观察到鸡蛋(最高五分位数与最低五分位数相比,OR = 1.7)、红肉(OR = 3.1)、加工肉(OR = 1.7)、鱼类(OR = 1.6)和糖类(OR = 1.6)的风险呈显著上升趋势。观察到豆类(OR = 0.7)、生蔬菜(OR = 0.2)、熟蔬菜(OR = 0.3)、柑橘类水果(OR = 0.6)和其他水果(OR = 0.5)存在显著的负相关。关于调味脂肪,橄榄油(OR = 0.4)和特定种子油(OR = 0.6)可显著降低癌症风险,而混合种子油则与喉癌风险直接相关(OR = 2.2)。我们的研究表明,增加蔬菜和水果的摄入量、减少肉类消费,或许用橄榄油或特定种子油替代其他类型的调味脂质,可能有助于降低喉癌风险。