Dehne N, Rauen U, de Groot H, Lautermann J
Department of Otorhinolaryngology, University of Essen, Hufelandstr. 55, 45122, Essen, Germany.
Hear Res. 2002 Jul;169(1-2):47-55. doi: 10.1016/s0378-5955(02)00338-6.
Aminoglycosides may induce irreversible hearing loss in both animals and humans. In order to study the nature and mechanisms underlying gentamicin-induced cell death in the inner ear, the cochlear neurosensory epithelia were dissected from guinea pigs and incubated with 0.5-10 mM gentamicin. Concentration-dependent loss of cell viability was detected by the inability of damaged cells to exclude propidium iodide. Outer hair cells were most sensitive towards gentamicin toxicity, followed by inner hair cells whereas Deiters and Hensen cells were not affected by the gentamicin concentrations used. The iron chelators 2,2'-dipyridyl and deferoxamine provided partial protection against gentamicin-induced hair cell death while the calcium chelator Quin-2 AM had no effect. Gentamicin (0.5-1 mM) induced condensation of chromatin typical for apoptosis. Using the fluorescent dye tetramethyl-rhodamine methyl ester and laser scanning microscopy we could visualize a loss of the mitochondrial membrane potential in damaged outer hair cells about 1 h before cell death occurred. Cyclosporin A, an inhibitor of the mitochondrial permeability pore, provided partial protection against gentamicin toxicity. This strongly suggests an involvement of the mitochondrial permeability transition in gentamicin-induced apoptosis.
氨基糖苷类药物可在动物和人类中引发不可逆的听力丧失。为了研究庆大霉素诱导内耳细胞死亡的本质和机制,从豚鼠中分离出耳蜗神经感觉上皮,并与0.5 - 10 mM的庆大霉素一起孵育。通过受损细胞无法排除碘化丙啶来检测细胞活力的浓度依赖性丧失。外毛细胞对庆大霉素毒性最为敏感,其次是内毛细胞,而Dieters细胞和Hensen细胞不受所用庆大霉素浓度的影响。铁螯合剂2,2'-联吡啶和去铁胺对庆大霉素诱导的毛细胞死亡提供了部分保护,而钙螯合剂Quin-2 AM则没有效果。庆大霉素(0.5 - 1 mM)诱导了典型的凋亡染色质凝聚。使用荧光染料四甲基罗丹明甲酯和激光扫描显微镜,我们可以在细胞死亡发生前约1小时观察到受损外毛细胞线粒体膜电位的丧失。线粒体通透性孔抑制剂环孢素A对庆大霉素毒性提供了部分保护。这强烈表明线粒体通透性转变参与了庆大霉素诱导的凋亡。