Yang Yoon-Hee, Chang Yoon-Seok, Kim Byung-Hoon, Shin Dong-Chun, Ikonomou Michael G
School of Environmental Science and Engineering, Pohang University of Science and Technology, Namgu, South Korea.
Chemosphere. 2002 Jun;47(10):1087-95. doi: 10.1016/s0045-6535(02)00092-9.
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), dibenzofurans (PCDFs) and biphenyls (PCBs) were analyzed by high-resolution gas chromatography/high-resolution mass spectrometry in human milk samples from an urban and an industrial area in Korea. All PCB congeners were analyzed to characterize the congener distribution as well as to evaluate the toxic equivalent quotient (TEQ) values and the total concentration. In homologue distributions of PCBs, two distinct patterns were found. The mean concentrations of PCDD/Fs and PCBs were 15.13 and 5.64 TEQ pg/g fat (based on WHO TEF, 1997), respectively. The contamination in Korean human milk is comparable to that found in other countries. From these results a daily intake of 60 TEQ pg/kg/day for an infant was estimated. The assumptions were that the infant breast feeds for 1 year, has an average body weight of 10 kg during this period, and ingests 800 g/day of human milk containing a mean concentration of 20.84 TEQ (PCDD/Fs) pg/g fat (based on primipara mothers).
采用高分辨率气相色谱/高分辨率质谱法,对韩国一个城市地区和一个工业区采集的母乳样本中的多氯代二苯并 - 对 - 二噁英(PCDDs)、二苯并呋喃(PCDFs)和联苯(PCBs)进行了分析。分析了所有多氯联苯同系物,以表征同系物分布,并评估毒性当量商(TEQ)值和总浓度。在多氯联苯的同系物分布中,发现了两种不同的模式。PCDD/Fs和PCBs的平均浓度分别为15.13和5.64 TEQ pg/g脂肪(基于1997年世界卫生组织毒性当量因子)。韩国母乳中的污染物含量与其他国家相当。根据这些结果,估计婴儿的每日摄入量为60 TEQ pg/kg/天。假设婴儿母乳喂养1年,在此期间平均体重为10 kg,每天摄入800 g母乳,母乳中平均浓度为20.84 TEQ(PCDD/Fs)pg/g脂肪(基于初产妇母亲)。