Díaz L E, Montero A, González-Gross M, Vallejo A I, Romeo J, Marcos A
Instituto de Nutrición y Bromatología, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid, Spain.
Eur J Clin Nutr. 2002 Aug;56 Suppl 3:S50-3. doi: 10.1038/sj.ejcn.1601486.
The aim of this review is to present and discuss the effect of different levels of alcohol consumption on the immune system. Not only the amount consumed but also the type of alcoholic beverage have to be taken into account in order to determine the consequences on activity, number, distribution, balance, interaction and response of immunocompetent cells. The association between alcohol exposure and the risk of developing an alcohol-related disease is multifactorial. In fact, age, gender, smoking habits, dietary intake and exercise are involved among other factors. The evaluation of the host cellular and humoral immune responses has shown that alcohol may induce some benefits when consumption is moderate. Moreover, those alcoholic beverages that contain antioxidants, such as red wine, could be protectors against immune cell damage. According to the literature consulted, the daily consumption of 10-12 g and 20-24 g of alcohol for women and men, respectively, is considered to be a moderate intake; the type of beverage has been established not to be important when defining moderation. Particular attention is often focused on the U- or J-shaped curve which also suggests that light to moderate drinking produces a protective effect. Such an inverse relationship indicates a reduction of risk for both light and moderate consumers and a higher risk not only for hard drinkers, but also for non-consumers.
本综述的目的是介绍和讨论不同饮酒量对免疫系统的影响。为了确定对免疫活性细胞的活性、数量、分布、平衡、相互作用和反应的影响,不仅要考虑饮酒量,还要考虑酒精饮料的类型。酒精暴露与患酒精相关疾病风险之间的关联是多因素的。事实上,年龄、性别、吸烟习惯、饮食摄入和运动等因素都在其中起作用。对宿主细胞免疫和体液免疫反应的评估表明,适度饮酒可能会带来一些益处。此外,那些含有抗氧化剂的酒精饮料,如红酒,可能对免疫细胞损伤有保护作用。根据查阅的文献,女性和男性每天分别摄入10 - 12克和20 - 24克酒精被认为是适度饮酒量;在定义适度饮酒时,饮料类型并不重要。人们常常特别关注U型或J型曲线,该曲线也表明轻度至中度饮酒会产生保护作用。这种反比关系表明,轻度和中度饮酒者的风险降低,而重度饮酒者和不饮酒者的风险更高。