Velangi M R, Reid M M, Bown N, Jackson G H, Summerfield G P, Proctor S J, Taylor P R A
Department of Haematology, Royal Victoria Infirmary, Newcastle Upon Tyne NE1 4LP, UK.
J Clin Pathol. 2002 Aug;55(8):591-5. doi: 10.1136/jcp.55.8.591.
Acute lymphoblastic leukaemia (ALL) with an L3 morphological FAB type is regarded by some as being synonymous with B cell ALL or ALL with a Burkitt-type chromosomal translocation-t(8;14), t(2;8), t(8;22). This paper describes a series from a population based study of 24 patients with L3 ALL presenting over 17 years.
Clinical data were collected prospectively from all adult patients presenting with acute leukaemia in the Northern region since 1982. Data from all patients diagnosed with FAB type L3 ALL were analysed.
Overall, L3 ALL accounts for 8.6% of all adult ALL and it is more common in the elderly than has hitherto been recognised. In addition to classic Burkitt-type translocations (11 of 24 cases), the t(14;18) translocation, which is characteristically found in lower grade lymphomas such as follicular lymphoma, is frequently present (five of 24 cases).
The presence of L3 ALL is often associated with non-Burkitt-type translocations and the presence of a t(14;18) translocation may indicate that in some cases a clinically non-apparent lymphoproliferative disorder, such as a low grade follicular lymphoma, has transformed to a more aggressive form and, thus, presents as a de novo acute leukaemia.
一些人认为具有L3形态学FAB分型的急性淋巴细胞白血病(ALL)等同于B细胞ALL或带有伯基特型染色体易位-t(8;14)、t(2;8)、t(8;22)的ALL。本文描述了一项基于人群的研究系列,该系列研究了17年间出现的24例L3 ALL患者。
自1982年以来,前瞻性收集了北部地区所有成年急性白血病患者的临床数据。对所有诊断为FAB L3型ALL的患者数据进行分析。
总体而言,L3 ALL占所有成年ALL的8.6%,并且在老年人中比迄今所认识到的更为常见。除了经典的伯基特型易位(24例中有11例)外,常在低级别淋巴瘤如滤泡性淋巴瘤中发现的t(14;18)易位也经常出现(24例中有5例)。
L3 ALL的存在常与非伯基特型易位相关,t(14;18)易位的存在可能表明在某些情况下,一种临床上不明显的淋巴增殖性疾病,如低级别滤泡性淋巴瘤,已转变为更具侵袭性的形式,因此表现为原发性急性白血病。