Albani Cornelia, Bailer Harald, Blaser Gerd, Geyer Michael, Brähler Elmar, Grulke Norbert
Klinik für Psychotherapie und Psychosomatische Medizin, Anstalt öffentlichen Rechts, Universitätsklinikum Leipzig.
Psychother Psychosom Med Psychol. 2002 Jul;52(7):306-13. doi: 10.1055/s-2002-32863.
The present study describes the German version of the "Systems of Belief Inventory (SBI-15R)" developed by Holland et al. The questionnaire was used in a representative sample of 954 eastern and 1031 western Germans. The SBI met tests of internal consistency and demonstrated discriminant validity. But the two factors of the original version could not clearly be replicated. For the relevance of religious beliefs we found that women score higher than men, older score higher than younger, persons with lower education score higher than persons with higher education, western Germans score higher than eastern Germans. Connections between the SBI-15R-D and self-evaluation as being religious and importance of faith during childhood give hints to the instrument's validity. The SBI-15R-D can serve as a valid and economic tool to explore the role of religious and spiritual beliefs.
本研究介绍了由霍兰德等人开发的《信仰体系量表(SBI - 15R)》的德文版。该问卷用于对954名东德人和1031名西德人进行的代表性抽样调查。SBI通过了内部一致性测试,并显示出判别效度。但原版的两个因素未能得到清晰的重现。关于宗教信仰的相关性,我们发现女性得分高于男性,年长者得分高于年轻者,受教育程度较低者得分高于受教育程度较高者,西德人得分高于东德人。SBI - 15R - D与宗教自我评估以及童年时期信仰的重要性之间的联系为该工具的效度提供了线索。SBI - 15R - D可作为探索宗教和精神信仰作用的有效且经济的工具。