Holland J C, Kash K M, Passik S, Gronert M K, Sison A, Lederberg M, Russak S M, Baider L, Fox B
Department of Psychiatry, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10021, USA.
Psychooncology. 1998 Nov-Dec;7(6):460-9. doi: 10.1002/(SICI)1099-1611(199811/12)7:6<460::AID-PON328>3.0.CO;2-R.
This paper reports on the initial efforts to validate a brief self-report inventory, the Systems of Belief Inventory(SBI-15R), for use in quality of life (QOL) and psychosocial research studying adjustment to illness. The SBI-15R was designed to measure religious and spiritual beliefs and practices, and the social support derived from a community sharing those beliefs. The authors proposed this scale to address the need for greater exploration of spiritual and religious beliefs in QOL, stress and coping research. Phase I: Item generation. The research team identified four domains comprised of 35 items that make up spiritual and religious beliefs and practices. The instrument was piloted in a structured interview format on 12 hospitalized patients with varying sites of cancer. Phase II: Formation of SBI-54. After these initial efforts, the research team increased the number of items to 54 and adopted a self-report format. To assess patients reactions to the questionnaire, the new version was piloted on 50 outpatients with malignant melanoma. Phase III: Initial validation. To begin establishing validation, 301 healthy individuals with no history of cancer or serious illness in the prior year were asked to complete the SBI-54 and several other instruments. A principal components analysis with varimax rotation of the SBI-54 identified two factors, in contrast to the four which were hypothesized, one measuring spiritual beliefs and practices, the other measuring social support related to the respondent's religious community. Phase IV: Item reduction of the SBI-54. A shortened version of the SBI-54 with 15 items, five from the items identifying factor I and ten from those identifying factor II, was developed to lessen patient burden. The new SBI-15 correlated highly with the SBI-54, and demonstrated convergent, divergent, and discriminant validity. Revision of SBI-15. The investigators rephrased one statement in order to broaden the applicability of the SBI-15 to patients other than those with a diagnosis of cancer, and to healthy individuals. DISCUSSION. The SBI-15R met tests of internal consistency, test-retest reliability, and convergent, divergent, and discriminant validity in both physically healthy and physically ill individuals. The SBI-15R may have value in measuring religious and spiritual beliefs as a potentially mediating variable in coping with life-threatening illness, and in the measurement of QOL.
本文报告了为验证一份简短的自陈式量表——信念系统量表(SBI - 15R)所做的初步工作,该量表用于生活质量(QOL)和研究疾病适应情况的心理社会研究。SBI - 15R旨在测量宗教和精神信仰及实践,以及从共享这些信仰的社区中获得的社会支持。作者提出此量表是为了满足在生活质量、压力与应对研究中更深入探索精神和宗教信仰的需求。第一阶段:项目生成。研究团队确定了由35个项目组成的四个领域,这些项目构成了精神和宗教信仰及实践。该工具以结构化访谈形式在12名患有不同部位癌症的住院患者中进行了试用。第二阶段:形成SBI - 54。经过这些初步工作后,研究团队将项目数量增加到54个,并采用了自陈式格式。为评估患者对问卷的反应,新版本在50名患有恶性黑色素瘤的门诊患者中进行了试用。第三阶段:初步验证。为开始建立效度验证,301名在前一年无癌症或严重疾病史的健康个体被要求完成SBI - 54及其他几份量表。对SBI - 54进行的主成分分析及方差最大化旋转确定了两个因素,与假设的四个因素不同,一个测量精神信仰及实践,另一个测量与受访者宗教社区相关的社会支持。第四阶段:SBI - 54的项目缩减。开发了一个包含15个项目的SBI - 54简短版本,其中5个来自识别因素I的项目,10个来自识别因素II的项目,以减轻患者负担。新的SBI - 15与SBI - 54高度相关,并显示出收敛效度、区分效度和判别效度。SBI - 15的修订。研究者重新表述了一条陈述,以扩大SBI - 15对除癌症诊断患者之外的其他患者以及健康个体的适用性。讨论。SBI - 15R在身体健康和身体患病个体中均通过了内部一致性、重测信度以及收敛效度、区分效度和判别效度测试。SBI - 15R在测量宗教和精神信仰作为应对危及生命疾病的潜在中介变量以及生活质量测量方面可能具有价值。