Ziegler E, Mason Howard J, Baxter P J
Southampton University Hospital Trust, Southampton, UK.
Occup Environ Med. 2002 Sep;59(9):608-12. doi: 10.1136/oem.59.9.608.
To investigate the potential exposure to cytotoxic drugs of staff on two oncology wards in a large district, UK hospital under normal working conditions.
Cytotoxic drug exposure was monitored in urine samples, surface wipes, and on disposable gloves by using a number of commonly used marker drugs, namely cyclophosphamide, ifosfamide, methotrexate, and the platino coordinated drugs. Questionnaire data on their work practices, potential exposure, use of protective personal equipment, and relevant training were collected from nursing, domestic, and clerical staff on two oncology wards.
The majority of staff were female with a mean age of 31 years. Roughly half of the staff studied were specifically trained nurses with an average of 3.5 years experience of administering cytotoxic drugs. No cytotoxic drug preparation or reconstitution was carried out on the wards. Disposable gloves, plastic armlets and aprons, but not eye protection, were invariably worn where there was potential exposure to cytotoxics. No cytotoxic drug was detected in any of the staff's urine samples. Isolated disposable latex gloves from nurses administering drugs showed some contamination, as did some surfaces within the wards' sluice rooms, but not in the ward areas where the drugs were stored and checked prior to administration.
The risk management strategies in place, including use of personal protective equipment, staff training, and other organisational measures, have ensured that internal exposure is lower than the detection limits for the current biological monitoring methods. Levels of contamination appear significantly lower than earlier, non-UK published studies where different risk management strategies were in place and, in particular, ward staff may have been involved in some degree of cytotoxic drug reconstitution.
调查英国一家大型地区医院两个肿瘤科病房的工作人员在正常工作条件下接触细胞毒性药物的潜在情况。
通过使用多种常用标记药物,即环磷酰胺、异环磷酰胺、甲氨蝶呤和铂类配位药物,对尿液样本、表面擦拭物和一次性手套中的细胞毒性药物暴露情况进行监测。从两个肿瘤科病房的护理人员、勤杂人员和文职人员收集有关其工作实践、潜在暴露、个人防护设备使用情况及相关培训的问卷数据。
大多数工作人员为女性,平均年龄31岁。约一半接受研究的工作人员是经过专门培训的护士,平均有3.5年使用细胞毒性药物的经验。病房内未进行细胞毒性药物的配制或复溶。在有可能接触细胞毒性药物的地方,工作人员总是会佩戴一次性手套、塑料护臂和围裙,但不包括眼部防护装备。在任何工作人员的尿液样本中均未检测到细胞毒性药物。给药护士使用过的一次性乳胶手套有一些污染,病房水闸间的一些表面也有污染,但在药物储存和给药前检查的病房区域未发现污染。
现行的风险管理策略,包括使用个人防护设备、工作人员培训及其他组织措施,已确保内部暴露低于当前生物监测方法的检测限。污染水平似乎明显低于早期非英国发表的研究结果,那些研究采用了不同的风险管理策略,特别是病房工作人员可能参与了一定程度的细胞毒性药物复溶。