Sessink P J, Boer K A, Scheefhals A P, Anzion R B, Bos R P
Department of Toxicology, Faculty of Medical Sciences, University of Nijmegen, The Netherlands.
Int Arch Occup Environ Health. 1992;64(2):105-12. doi: 10.1007/BF00381477.
The occupational exposure to cyclophosphamide (CP), ifosfamide (IF), 5-fluorouracil (5FU), and methotrexate (MTX) of 25 pharmacy technicians and nurses from four departments of a hospital was investigated. Previously developed methods for the detection of exposure to some antineoplastic agents were validated. Exposure to CP, IF, 5FU, and MTX was measured by the analysis of these compounds in the environment (air samples and wipe samples from possible contaminated surfaces and objects). Contamination of the work environment was found not only on the working trays of the hoods and on the floors of the different rooms but also on other objects like tables, the sink unit, cleaned urinals and chamber pots, and drug vials and ampules used for preparation and packing of drugs. The gloves used during preparation of the drugs and during cleaning of the hoods were always contaminated. The uptake of CP or IF was determined by the analysis of both compounds in urine. CP or IF was detected in the urine of eight pharmacy technicians and nurses. The amounts ranged from less than 0.01 to 0.5 micrograms (median: 0.1 microgram). CP and IF were found not only in the urine of pharmacy technicians and nurses actively handling these compounds (n = 2) but also in the urine of pharmacy technicians and nurses not directly involved in the preparation and administration of these two drugs (n = 6). CP and IF were excreted during different periods ranging from 1.40 to 24.15h after the beginning of the working day, suggesting different times of exposure, different exposure routes, and/or interindividual differences in biotransformation and excretion rate for these compounds.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对一家医院四个科室的25名药剂师和护士职业接触环磷酰胺(CP)、异环磷酰胺(IF)、5-氟尿嘧啶(5FU)和甲氨蝶呤(MTX)的情况进行了调查。此前开发的一些抗肿瘤药物接触检测方法得到了验证。通过分析环境中的这些化合物(空气样本以及可能受污染表面和物体的擦拭样本)来测量CP、IF、5FU和MTX的接触情况。发现工作环境不仅在通风橱的工作托盘上以及不同房间的地面上受到污染,而且在桌子、水槽单元、清洁后的小便器和便盆以及用于药物制备和包装的药瓶和安瓿等其他物体上也受到污染。在药物制备过程中以及清洁通风橱时使用的手套总是被污染。通过分析尿液中的这两种化合物来确定CP或IF的摄入量。在8名药剂师和护士的尿液中检测到了CP或IF。含量范围为小于0.01至0.5微克(中位数:0.1微克)。CP和IF不仅在积极处理这些化合物的药剂师和护士(n = 2)的尿液中被发现,而且在未直接参与这两种药物制备和给药的药剂师和护士(n = 6)的尿液中也被发现。CP和IF在工作日开始后的1.40至24.15小时的不同时间段内排出,这表明这些化合物的接触时间不同、接触途径不同和/或生物转化及排泄速率存在个体差异。(摘要截断于250字)