Zacharia Titty Thomas, Perumpallichira James Joseph, Sindhwani Vivek, Chavhan Govind
Department of Radiology, Kasturba Medical College, Manipal, Karnataka 576119, India.
J Clin Ultrasound. 2002 Sep;30(7):442-4. doi: 10.1002/jcu.10087.
Subacute granulomatous thyroiditis is a common disease of unknown cause and is usually self-limiting, with complete resolution of symptoms occurring spontaneously or after steroidal treatment. We report a case of subacute granulomatous thyroiditis in a 62-year-old woman whose clinical presentation was consistent with thyroid carcinoma. Gray-scale and color Doppler sonography revealed marked enlargement of the left lobe of the thyroid and markedly hypoechoic, ill-defined focal areas in both lobes. No flow was noted on color Doppler sonographic examination. Fine-needle aspiration of the thyroid was performed, and histopathologic examination of the specimen confirmed the diagnosis of subacute granulomatous thyroiditis. The patient received prednisolone therapy (20 mg/day) for 2 weeks and recovered well. This case report is the first to describe the gray-scale and color Doppler sonographic appearances of subacute granulomatous thyroiditis. This disease should be included in the differential diagnosis of patients with clinical signs and symptoms of thyroid carcinoma. Histopathologic examination is necessary to confirm the diagnosis.
亚急性肉芽肿性甲状腺炎是一种病因不明的常见疾病,通常为自限性,症状可自发完全缓解或经类固醇治疗后缓解。我们报告一例62岁女性亚急性肉芽肿性甲状腺炎病例,其临床表现与甲状腺癌相符。灰阶及彩色多普勒超声显示甲状腺左叶明显增大,两叶均有明显低回声、边界不清的局灶性区域。彩色多普勒超声检查未见血流信号。对甲状腺进行了细针穿刺,并对标本进行组织病理学检查,确诊为亚急性肉芽肿性甲状腺炎。患者接受泼尼松龙治疗(20毫克/天)2周,恢复良好。本病例报告首次描述了亚急性肉芽肿性甲状腺炎的灰阶及彩色多普勒超声表现。对于有甲状腺癌临床体征和症状的患者,应将本病纳入鉴别诊断。确诊需要进行组织病理学检查。