Deninger Anselm J, Månsson Sven, Petersson J Stefan, Pettersson Göran, Magnusson Peter, Svensson Jonas, Fridlund Björn, Hansson Georg, Erjefeldt Ingrid, Wollmer Per, Golman Klaes
Amersham Health R&D, Medeon, SE - 205 12 Malmö, Sweden.
Magn Reson Med. 2002 Aug;48(2):223-32. doi: 10.1002/mrm.10206.
A new strategy for a quantitative measurement of regional pulmonary ventilation using hyperpolarized helium-3 (3He) MRI has been developed. The method employs the build-up of the signal intensity after a variable number of (3)He breaths. A mathematical model of the signal dynamics is presented, from which the local ventilation, defined as the fraction of gas exchanged per breath within a given volume, is calculated. The model was used to create ventilation maps of coronal slices of guinea pig lungs. Ventilation values very close to 1 were found in the trachea and the major airways. In the lung parenchyma, regions adjacent to the hilum showed values of 0.6-0.8, whereas 0.2-0.4 was measured in peripheral regions. Monte Carlo simulations were used to investigate the accuracy of the method and its limitations. The simulations revealed that, at presently attainable signal-to-noise ratios, the ventilation parameter can be determined with a relative uncertainty of <5% over a wide range of values.
一种使用超极化氦 - 3(³He)磁共振成像(MRI)对局部肺通气进行定量测量的新策略已被开发出来。该方法利用在进行不同次数的³He呼吸后信号强度的累积。文中给出了信号动力学的数学模型,据此计算局部通气,局部通气定义为在给定体积内每次呼吸交换的气体分数。该模型用于创建豚鼠肺冠状切片的通气图。在气管和主要气道中发现通气值非常接近1。在肺实质中,靠近肺门的区域显示值为0.6 - 0.8,而在周边区域测量值为0.2 - 0.4。蒙特卡罗模拟用于研究该方法的准确性及其局限性。模拟结果表明,在目前可达到的信噪比下,通气参数在很宽的值范围内能够以相对不确定度<5%确定。