Matsumoto Yukihiro, Takahashi Masaaki, Ogata Masafumi
Department of Ophthalmology, Koshigaya Hospital, Dokkyo University School of Medicine, Saitama, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 2002 Jul-Aug;46(4):406-12. doi: 10.1016/s0021-5155(02)00508-7.
To investigate the correlations among pentosidine, an advanced glycation end product, and related cytokines (vascular endothelial growth factor [VEGF], transforming growth factor [TGF]-beta(2), and monocyte chemotactic protein [MCP]-1), and active oxygen in the vitreous of patients with diabetic retinopathy (DR).
Vitreous samples from 43 eyes that underwent vitrectomy to treat DR were divided into four subgroups and analyzed. Vitreous samples from 21 eyes of patients with no systemic conditions served as age- and sex-matched controls. The vitreous levels of pentosidine, cytokines, and hydrogen peroxide (H(2)O(2)) were determined by high-performance liquid chromatography, enzyme-linked immunosorbent assay, and the titanium-hydrogen peroxide colorimetric method, respectively.
The levels of pentosidine, VEGF, total TGF-beta(2), and MCP-1 in the vitreous samples of eyes with DR were significantly higher than in the controls (P <.01). Significant correlations (P <.01) were found between pentosidine and VEGF, pentosidine and H(2)O(2), H(2)O(2) and VEGF, and total TGF-beta(2) and MCP-1 (r = 0.62, 0.58, 0.65, and 0.59, respectively).
These results suggest that elevated levels of pentosidine may cause increased levels of VEGF in the vitreous of patients with DR. Increased levels of total TGF-beta(2) and MCP-1 together also might play an important role in the development of DR.
研究糖尿病视网膜病变(DR)患者玻璃体内晚期糖基化终产物戊糖苷与相关细胞因子(血管内皮生长因子[VEGF]、转化生长因子[TGF]-β2和单核细胞趋化蛋白[MCP]-1)及活性氧之间的相关性。
将43例行玻璃体切除术治疗DR的患眼的玻璃体样本分为四个亚组并进行分析。选取21例无全身疾病患者的玻璃体样本作为年龄和性别匹配的对照。分别采用高效液相色谱法、酶联免疫吸附测定法和钛-过氧化氢比色法测定玻璃体中戊糖苷、细胞因子和过氧化氢(H₂O₂)的水平。
DR患眼玻璃体样本中戊糖苷、VEGF、总TGF-β2和MCP-1的水平显著高于对照组(P<.01)。戊糖苷与VEGF、戊糖苷与H₂O₂、H₂O₂与VEGF以及总TGF-β2与MCP-1之间均存在显著相关性(P<.01)(r分别为0.62、0.58、0.65和0.59)。
这些结果表明,戊糖苷水平升高可能导致DR患者玻璃体内VEGF水平升高。总TGF-β2和MCP-1水平的升高可能在DR的发生发展中也起重要作用。